olydig
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
| Böjningar av olydig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | olydig | olydigare | |
| Neutrum | olydigt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | olydige | olydigaste | |
| Alla | olydiga | |||
| Plural | olydiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | olydig | olydigare | olydigast |
| Neutrum | olydigt | |||
| Plural | olydiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (olydigt)? | |||
- inte lydig
- 2011 (8 apr): Alla pristagarna har olydnaden - en bra egenskap - gemensamt, Jan Myrdal:
- Olydig är ett bra ord, ett gammalt och tvetydigt ett. Akademiens ordbok ger på nästan två spalter många exempel. Inte bara på det allmänna som icke lydig, ohörsam och tredsk utan på den andra och i prisens mening konkretare olydnaden: "som icke visar skyldig lydnad mot överheten eller laglig ordning."
- Olydig är ett bra ord, ett gammalt och tvetydigt ett. Akademiens ordbok ger på nästan två spalter många exempel. Inte bara på det allmänna som icke lydig, ohörsam och tredsk utan på den andra och i prisens mening konkretare olydnaden: "som icke visar skyldig lydnad mot överheten eller laglig ordning."
- Synonymer: onårdun (orsamål)
- Besläktade ord: olydnad
- 2011 (8 apr): Alla pristagarna har olydnaden - en bra egenskap - gemensamt, Jan Myrdal:
Översättningar[redigera]
Översättningar
- bokmål: ulydig (no)
- danska: ulydig
- engelska: disobedient (en)
- finska: tottelematon (fi)
- katalanska: desobedient mf
- polska: nieposłuszny (pl)
- portugisiska: desobediente (pt)
- spanska: desobediente (es)
- sydsamiska: neahkoeh
- tyska: ungehorsam (de)
- älvdalska: uobörg