pinion

Engelska

Substantiv

Böjningar av pinion	Singular	Plural
Nominativ	pinion	pinions
Genitiv	pinion's	pinions'

pinion

• uttal: /ˈpɪnjən/   Spela upp^?

1. en vinge

   1597: The Tragedy of Romeo and Juliet, II.v (William Shakespeare): Therefore do nimble-pinion'd doves draw Love, / And therefore hath the wind-swift Cupid wings.

   1839: The Fall of the House of Usher (Edgar Allan Poe): Never seraph spread a pinion / Over fabric half so fair.

2. leden på en fågels vinge längst bort från kroppen
3. de yttersta primära fjädrarna på en fågels vinge

   '1607: The Tragedy of Antony and Cleopatra (William Shakespeare): An argument that he is pluck'd, when hither / He sends so poor a pinion of his wing ...

4. den minsta växeln i ett växeldrivet tåg

   1844: The Premature Burial (Edgar Allan Poe): A certain period elapses, and some unseen mysterious principle again sets in motion the magic pinions and the wizard wheels.

Etymologi

Från latinets penna som betyder fjäder

Översättningar

fågel  

En fågels yttersta vingspets svenska: vingspets (sv)

växel i ett växeldrivet tåg  

kurdiska: باڵبه‌ست (ku) bokmål: tanndrev (no), tannhjulsdrev (no), spisshjul (no) ryska: шестерня (ru)

Sammansättningar

• rack and pinion

Verb

Böjningar av pinion	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	pinion	pinions	pinion
Preteritum	◀	pinioned	▶
Perfektparticip	◀	pinioned	▶
Presensparticip	◀	pinioning	▶

1. att ta bort leden på en fågels vinge längst bort från kroppen för att förhindra fågeln från att flyga
2. att hindra genom att hålla fast armarna

   '1607: The Tragedy of Antony and Cleopatra (William Shakespeare): Know, sir that I / Will not wait pinion'd at your master's court, / Nor once be chastis'd with the sober eye / Of dull Octavia.

   • 1916: Portrait of the Artist as a Young Man (James Joyce), Macmillan Press Ltd, sid 80

     Nash pinioned his arms behind while Boland seized a long cabbage stump which was lying in the gutter.