prioritet
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av prioritet | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | prioritet | prioriteten | prioriteter | prioriteterna |
| Genitiv | prioritets | prioritetens | prioriteters | prioriteternas |
prioritet
- (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet, d.v.s. en bedömning av hur pass viktig någon företeelse är i förhållande till liknande eller konkurrerande företeelser (och som ligger till grund för resursfördelning eller liknande); hög (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet; företeelse med hög sådan angelägenhet
- Vanliga konstruktioner: (något) har/får hög (låg etc.) prioritet; (någon) ger hög (låg etc.) prioritet åt (något)
- 1988 (16 dec): Därför att folk har svårt med språket (Institutet för de inhemska språken):
- Vilken prioritet ges förmågan att använda språket vid anställning av redaktörer?
- Vilken prioritet ges förmågan att använda språket vid anställning av redaktörer?
- 1995 (9 feb): Ungern på väg mot EU. Minoriteternas situation har fått högsta prioritet (DN):
- Relationerna med Slovakien och Rumänien har tinats upp, och frågan om de ungerska minoriteterna utomlands har fått högsta prioritet.
- Relationerna med Slovakien och Rumänien har tinats upp, och frågan om de ungerska minoriteterna utomlands har fått högsta prioritet.
- 1999: Dramatiska år, Gro Harlem Brundtland (översatt av Jan Stolpe):
- Bill Clinton hade gått till val på ett program där en reformering av sjukvårdsväsendet hade hög prioritet.
- Bill Clinton hade gått till val på ett program där en reformering av sjukvårdsväsendet hade hög prioritet.
- 2002 (18 sep): Dödsfall utreds med högsta prioritet (DN):
- Utredningen kring en 56-årig mans död i samband med att han greps av polisen i Hammarby Sjöstad har fått högsta prioritet.
- Utredningen kring en 56-årig mans död i samband med att han greps av polisen i Hammarby Sjöstad har fått högsta prioritet.
- 2007 (28 juni): Olösta Stockholms-mord preskriberas (Aftonbladet):
- Just nu har det så kallade Fryshusmordet i Stockholm nyårsaftonen 1994 högst prioritet.
- Just nu har det så kallade Fryshusmordet i Stockholm nyårsaftonen 1994 högst prioritet.
- 2008 (31 aug): Snabbare kretsar ger långsamma program (Ny Teknik):
- Utvecklingen mot parallell programvara har högsta prioritet för Ericsson.
- Utvecklingen mot parallell programvara har högsta prioritet för Ericsson.
- Användning: Även om någon företeelse som har hög angelägenhet:
- Vanliga konstruktioner: (någons) främsta (högsta etc.) prioritet är (något)
- 2018 (12 april): D Carnegie om Albyaffären: ”Hyresgästerna är vår främsta prioritet” (SVT):
- Hyresgästerna är vår främsta prioritet och vi arbetar kontinuerligt med att utveckla våra fastigheter och deras närområden.
- Hyresgästerna är vår främsta prioritet och vi arbetar kontinuerligt med att utveckla våra fastigheter och deras närområden.
- 2020 (19 feb): Ny höjdare – men inget rekord för Duplantis (SvD):
- Han har redan världsrekordet. Nu är ett OS-guld prioritet nummer ett framöver.
- Han har redan världsrekordet. Nu är ett OS-guld prioritet nummer ett framöver.
- 2023 (13 jan): Kristersson (M): Stöd till Ukraina högsta prioritet för EU (SVT):
- Ukraina blir EU:s högsta prioritet under Sveriges ordförandeskap, sade Ulf Kristersson (M) på pressträffen med Ursula von der Leyen.
- Ukraina blir EU:s högsta prioritet under Sveriges ordförandeskap, sade Ulf Kristersson (M) på pressträffen med Ursula von der Leyen.
- Användning: Även i betydelsen ’företräde’:
- 1999: Litteraturhistorien i Europaperspektiv. Från komparatism till kanon, Carl Fehrman:
- Kanske borde ändå frågor, som rör gemensamma litterära referensramar ges viss prioritet i de universitära utbildningsprogram som syftar att underlätta det europeiska samtalet.
- Kanske borde ändå frågor, som rör gemensamma litterära referensramar ges viss prioritet i de universitära utbildningsprogram som syftar att underlätta det europeiska samtalet.
- 2018 (15 jan): Google prioriterar mobilt (Datormagazin):
- Google har börjat rulla ut sitt nya sökindex, där mobilanpassade sidor får prioritet i rangordningen.
- Google har börjat rulla ut sitt nya sökindex, där mobilanpassade sidor får prioritet i rangordningen.
- Synonymer: prio (kortform), företräde, förtur, förmån
- Besläktade ord: prioritera, prioritering
Översättningar[redigera]
(officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet