räckhåll

Svenska

Substantiv

räckhåll

1. åtkomligt avstånd

   Nyckeln hängde inom räckhåll; han behövde bara sträcka ut armen.

   Chansen att få jobbet låg utom räckhåll med tanke på hennes bristande erfarenhet.

   Synonymer: räckvidd

   Användning: I praktiken alltid tillsammans med något av "inom" eller "utom".

   Se även: åtkomlig, nåbar, tillgänglig

Översättningar

åtkomligt avstånd

• arabiska: مُتناوَل اليَد
• bokmål: rekkevidde
• danska: rækkevidde
• engelska: reach ^(en)
• estniska: käeulatus
• finska: ulottuvilla, ulottuvuus ^(fi)
• franska: portée ^(fr)
• grekiska: απόσταση που φτάνει το χέρι μου
• indonesiska: jangkauan ^(id)
• isländska: seilingarfjarlægð
• italienska: portata ^(it), portata di mano
• japanska: 手の届く範囲
• koreanska: 손이 닿는 범위
• lettiska: izstieptas rokas attālums, sasniedzamība
• litauiska: ranka pasiekiamas atstumas
• nederländska: bereik ^(nl)
• polska: zasięg ^(pl)
• portugisiska: alcance ^(pt)
• rumänska: distanţă la care se poate ajunge cu mâna, alonjă ^(ro)
• ryska: досягаемость ^(ru) f
• slovakiska: dosah
• slovenska: doseg
• spanska: alcance ^(es)
• tjeckiska: dosah ^(cs)
• turkiska: kol uzunluğu
• tyska: Reichweite ^(de) f
• ungerska: karnyújtás