rappakalja
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av rappakalja | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rappakalja | rappakaljan | rappakaljor | rappakaljorna |
| Genitiv | rappakaljas | rappakaljans | rappakaljors | rappakaljornas |
rappakalja
- struntprat, osannolika påståenden, ord utan innehåll, dravel
- Synonymer: abrakadabra, blaj, dravel, dumheter, gallimatias, goja, lappri, larv, nonsens, nys, pladder, skitsnack, smörja, snack, snicksnack, strunt, struntprat, svammel
- (ålderdomligt) dåligt öl, dålig svagdricka (egentligen osilat med delar av dranken kvar)
- Etymologi: Av finska rapakalja (”osilat spisöl”), av rapa ("smuts, smörja, drägg") och kalja ("svagdricka").
Översättningar[redigera]
nonsens, ord utan innehåll
- bokmål: vrøvl (no) n
- engelska: nonsense (en), mumbo jumbo (en), gibberish (en), gobbledygook (en), drivel (en), blather (en), gibber (en), gabble (en), twaddle (en)
- finska: hölynpöly (fi), lörpöttely (fi)
- ryska: чепуха́ (ru) f, бессмы́слица (ru) f, абракада́бра (ru) f, заклина́ние (ru) n
- tyska: Abrakadabra (de) n