rosa

Se även Rosa, rósa och ròsa.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av rosa		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	rosa
	Neutrum	rosa
Bestämd singular	Maskulinum	rosa
	Alla	rosa
Plural		rosa
		Predikativt
Singular	Utrum	rosa
	Neutrum	rosa
Plural		rosa
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(rosa)?

rosa

1. som har färgen rosa:
    

   Hon bar en rosa klänning.

   Synonymer: skär

   Hyponymer: ceriserosa, chockrosa, gammelrosa, laxrosa, ljusrosa, mörkrosa

Översättningar

färg

• belarusiska: ружо́вы
• bokmål: rosa ^(no), lyserød, lysrød
• bulgariska: ро́зов ^(bg)
• danska: lyserød ^(da)
• engelska: pink ^(en)
• esperanto: rozkolora ^(eo)
• finska: vaaleanpunainen ^(fi)
• franska: rose ^(fr)
• färöiska: ljósareyður
• isländska: bleikur
• italienska: rosa ^(it)
• jiddisch: ראָזע (roze)
• kvänska: vaaleepunanen
• latin: rouseus
• lettiska: sārts
• litauiska: rožinis
• lulesamiska: guovggisruoppsat
• makedonska: розова
• meänkieli: roosa
• nederländska: roze ^(nl)
• nordsamiska: guvgesruoksat
• nynorska: rosa, lyseraud, lysraud, ljosraud
• polska: różowy ^(pl)
• portugisiska: rosa ^(pt)
• rumänska: roz ^(ro)
• ryska: розовый ^(ru)
• serbiska: розе ^(sr)
• slovakiska: ružový ^(sk)
• spanska: rosado ^(es), rosa ^(es)
• sydsamiska: jovjerööpses
• tjeckiska: růžový ^(cs)
• turkiska: pembe ^(tr)
• tyska: rosa ^(de)
• ukrainska: роже́вий
• ungerska: rózsaszín ^(hu)
• älvdalska: rosa, råsa

Substantiv

rosa

1. en färg, en blandning av rött och vitt:
    

Översättningar

färg, blandning av rött och vitt

• bokmål: rosa ^(no), lyserød
• japanska: ピンク ^(ja) (pinku), 桃色 ^(ja) (ももいろ, momoiro)
• nynorska: rosa, lyseraud, lysraud, ljosraud
• polska: róż ^(pl) m
• turkiska: pembe ^(tr)
• tyska: Rosa ^(de) n

Verb

Böjningar av rosa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	rosa	rosas
Presens	rosar	rosas
Preteritum	rosade	rosades
Supinum	rosat	rosats
Imperativ	rosa	–
Particip
Presens	rosande, rosandes
Perfekt	rosad

rosa

• uttal: 'ro:,sa

1. berömma, lovorda

   Synonymer: prisa

   Antonymer: risa

Översättningar

berömma, lovorda

• bokmål: rose ^(no)
• engelska: praise ^(en), commend ^(en)
• franska: encenser ^(fr), glorifier ^(fr), complimenter ^(fr)
• nederländska: prijzen ^(nl), loven ^(nl)
• nynorska: rose
• polska: chwalić ^(pl), pochwalać ^(pl)
• tyska: loben ^(de)

Bokmål

Adjektiv

rosa (kompareras med mer och mest), (oböjligt)

1. rosa

Italienska

Adjektiv

rosa

• uttal: ˈrɔ.za

1. rosa

Substantiv

rosa

1. ros
2. rosa

Katalanska

Substantiv

rosa

1. ros

Latin

Substantiv

Böjningar av rosa	Singular	Plural
femininum
Nominativ	rosa	rosae
Genitiv	rosae	rosārum
Dativ	rosae	rosīs
Ackusativ	rosam	rosās
Ablativ	rosā	rosīs
Vokativ	rosa	rosae
Lokativ	rosae	rosīs
Ordet tillhör den första deklinationen.

rosa

1. ros

Polska

Substantiv

rosa f

1. dagg

Portugisiska

Substantiv

rosa plural rosas

1. ros

Spanska

Adjektiv

Böjningar av rosa	Singular	Plural
Maskulinum	rosa	rosas
Femininum	rosa	rosas
Kompareras med más och el/la/lo/los/las más

rosa

1. rosa

   Synonymer: rosado

Substantiv

Böjningar av rosa	Singular	Plural
Femininum	rosa	rosas

rosa

1. ros

   Besläktade ord: rosal

Tyska

Adjektiv

rosa

1. (färger) rosa, skär

   Sammansättningar: altrosa, schweinchenrosa

Älvdalska

Adjektiv

rosa

1. (färger) rosa, skär

   Varianter: råsa

   Jämför: stşär