samhälle

Svenska

Substantiv

Böjningar av samhälle	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	samhälle	samhället	samhällen	samhällena
Genitiv	samhälles	samhällets	samhällens	samhällenas
Som förled i sammansättningar används samhälls-.

samhälle

1. (sociologi, statsvetenskap) ett lands organisatoriska och sociala sammanhållning; systemet man gemensamt lever inom

   Vad tycker du om det svenska samhället?

   Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.

   De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle.

   Vill du helst ha ett borgerligt eller ett socialistiskt samhälle?

   Även det moderna samhället har sina brister.

   En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt.

   Han är en av samhällets höjdare.

   Dagens samhälle är i ständig förändring.

   Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?

   I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället.

   Vi har ett samhälle som sliter på både människor och natur.

   Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer.

   Går det att skapa ett demokratiskt samhälle genom att utestänga sina meningsmotståndare?

   Etymologi: Kan spåras tillbaka till 1320-1350, fornsvenska samhälde bildat av halda saman (hålla samman).

   Användning: Både som fristående ord och som slutled i sammansättningar förekommer ’samhälle’ ofta i bestämd form.

   Synonymer: gemenskap, gemensamhet, land, nation, rike, samfund, stat;

   (som bestämd form även:) det allmänna, det sociala livet, medborgarna, statsväsendet, statsapparaten

   Antonymer: natur

   Besläktade ord: samhällelig, samhällelighet

   Fraser: bygga ett samhälle, det starka samhället, det öppna samhället, en samhällets stöttepelare (person med hög, betydelsefull ställning i samhället), komma in i samhället, morgondagens samhälle (det framtida samhället), samhälle av något, samhälle av några, samhällets toppar, stå utanför samhället

2. (kulturgeografi) mindre stad eller ort; större by

   Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?

   Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.

   Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi.

   Förr var det liv och rörelse i samhällena, men nu avfolkas de allt mer

   Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping.

   Etymologi: Första belägg 1839.

3. (biologi) en samling rumsligt avgränsade organismer (i sin livsmiljö)

   Både myror och bin lever i samhällen.

   Studenterna betraktade kärret som ett samhälle.

   Användning: Förekommer mest i sammansättningar.

   Synonymer: organismsamhälle

   Jämför: population, koloni

4. (informell) gemenskap av personer (mest i den vetenskapliga världen)

   Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?

   Etymologi: Första belägg 1729.

   Användning: Förekommer mest i sammansättningar.

   Synonymer: samfund, intressesfär, sammanslutning, förening, förbund

Sammansättningar

sociologi/statsvetenskap

2/3-delssamhälle atomsamhälle bilsamhälle bondesamhälle bracksamhälle drömsamhälle enhetssamhälle familjesamhälle fattigvårdssamhälle framtidssamhälle förbrukarsamhälle högskattesamhälle idealsamhälle industrisamhälle informationssamhälle jordbrukssamhälle jägarsamhälle kapitalistsamhälle karriärsamhälle klassamhälle kommunalsamhälle konkurrenssamhälle konsumtionssamhälle kontrollsamhälle kultursamhälle kärnkraftssamhälle kösamhälle lagsamhälle lokalsamhälle lågenergisamhälle manssamhälle människosamhälle mönstersamhälle nutidssamhälle patriarkatsamhälle polissamhälle prylsamhälle rangsamhälle regleringssamhälle rättssamhälle samhällsadministratör samhällsanalys samhällsanalytiker samhällsanalytisk samhällsanda samhällsangelägenhet samhällsanpassning samhällsansvar samhällsapparat samhällsarbetare samhällsarbete samhällsaspekt samhällsband samhällsbehov samhällsbetydelse samhällsbevakning samhällsbevarande samhällsbevarare samhällsbild samhällsbildande samhällsbildning samhällsbrott samhällsbyggande samhällsbyggare samhällsbygge samhällsbyggnad samhällsbyggnadsförvaltning Samhällsbärarna samhällsbörda

samhällsdanande samhällsdanare samhällsdebatt samhällsdebattör samhällsdelaktighet samhällsdiagnos samhällsdisciplin samhällsdiskussion samhällsdjup samhällsdjur samhällsdrama samhällsdrift samhällsduglig samhällsdygd samhällsegendom samhällsekonomi samhällsekonomisk samhällsengagemang samhällsengagerad samhällsentreprenör samhällsetik samhällsetisk samhällsexperiment samhällsfara samhällsfarlig samhällsfenomen samhällsfiende samhällsfientlig samhällsfientlighet samhällsfilosof samhällsfilosofi samhällsfilosofisk samhällsform samhällsformation samhällsforskare samhällsforskning samhällsfostran samhällsfred samhällsfrid samhällsfrihet samhällsfråga samhällsfrånvänd samhällsfunktion samhällsförbättrande samhällsförbättrare samhällsförbättring samhällsfördrag samhällsfördärvlig samhällsföreteelse samhällsförfattning samhällsförhållande samhällsförvärvad samhällsförändring samhällsgemenskap samhällsgeografi samhällsgeografisk samhällsgren samhällsgrupp samhällsguide samhällsgärning samhällshat samhällshatare samhällshistoria samhällshistorisk samhällshjälp samhällshushållning samhällshyckleri samhällshygien samhällshygienisk samhällshöjd

samhällsidé samhällsideal samhällsindivid samhällsinflytande samhällsinformation samhällsinformatör samhällsingripande samhällsingång samhällsinkomst samhällsinrättning samhällsinsats samhällsinstitution samhällsintresse samhällsintresserad samhällsjobb samhällsjournalistik samhällskapital samhällskategori samhällsklass samhällsklimat samhällsklyfta samhällskomedi samhällskommunikation samhällskontrakt samhällskontroll samhällskonvention samhällskostnad samhällskraft samhällskrav samhällskrets samhällskris samhällskritik samhällskritiker samhällskritisk samhällskropp samhällskultur samhällskunskap samhällskunskapslärare samhällskänsla samhällslag samhällslager samhällslinje samhällsliv samhällslugn samhällslära samhällslögn samhällslön samhällsmakt samhällsmaskerad samhällsmaskineri samhällsmedborgare samhällsmedicin samhällsmedlem samhällsmekanism samhällsmoder samhällsmoral samhällsmoralisk samhällsmotsättning samhällsmyndighet samhällsnedrivande samhällsnivå samhällsnorm samhällsnytta samhällsnyttig samhällsoduglig samhällsolycka samhällsombildning samhällsomdanande samhällsomdanare samhällsomdaning

samhällsområde samhällsomskapande samhällsomstörtande samhällsomstörtare samhällsomstörtning samhällsomvandling samhällsomvälvande samhällsomvälvning samhällsont samhällsopinion samhällsordning samhällsorgan samhällsorganisation samhällsorienterande samhällsorientering samhällsorättvisa samhällsparasit samhällspelare samhällsperspektiv samhällsplan samhällsplanerare samhällsplanering samhällsplikt samhällsplåga samhällspolitik samhällspolitisk samhällsposition samhällsprincip samhällsproblem samhällsprocess samhällsprogram samhällsprojekt samhällspsykolog samhällspsykologi samhällspsykologisk samhällsrang samhällsreaktion samhällsreform samhällsreformator samhällsreformatorisk samhällsrepresentant samhällsrepresentation samhällsresurs samhällsrevolution samhällsroman samhällsrättighet samhällsrörelse samhällsröta samhällsråd samhällssatir samhällssatiriker samhällssatirisk samhällssektor samhällsservice samhällssjuka samhällssjukdom samhällsskada samhällsskadlig samhällsskala samhällsskick samhällsskikt samhällsskildrare samhällsskildring samhällsskydd samhällsstatistik samhällsstege samhällsstrid samhällsstruktur samhällsstudium samhällsstyrelse

samhällsstånd samhällsställning samhällsstöd samhällssyn samhällssystem samhällstempo samhällstendens samhällsteori samhällstillstånd samhällstillvänd samhällstillvändhet samhällstjänst samhällstradition samhällstrappa samhällstvång samhällstyp samhällstänkare samhällsundervisning samhällsuppdrag samhällsuppfattning samhällsuppgift samhällsupplösning samhällsutopi samhällsutvecklare samhällsutveckling samhällsvarelse samhällsverksamhet samhällsvetare samhällsvetenskap samhällsvetenskaplig samhällsviktig samhällsvilja samhällsvillkor samhällsvård samhällsvän samhällsvärde samhällsåskådning samhällsåtgärd samhällsägd samhällsämne samhällsändamål samhällsöverenskommelse samhällsövervakning samlarsamhälle servicesamhälle skepparsamhälle slavsamhälle slit-och-slängsamhälle slängsamhälle socialistsamhälle sovjetsamhälle storebrorssamhälle storsamhälle ståndssamhälle ständersamhälle teknokratsamhälle tillväxtsamhälle tjuvsamhälle tjänstesamhälle tvåtredjedelssamhälle två-tredjedelssamhälle tvångssamhälle utbildningssamhälle vetenskapssamhälle välfärdssamhälle välståndssamhälle ättesamhälle ättsamhälle överflödssamhälle överhetssamhälle övervakningssamhälle

kulturgeografi

brukssamhälle bysamhälle egnahemssamhälle experimentsamhälle fabrikssamhälle förstadssamhälle grannsamhälle gruvsamhälle

industrisamhälle järnvägssamhälle kustsamhälle landsbygdssamhälle lantsamhälle municipalsamhälle nybyggarsamhälle samhällsbebyggelse

samhällsbildande samhällsbildning samhällsbyggande samhällsbyggare samhällscentrum skärgårdssamhälle småsamhälle sommarsamhälle

stadssamhälle stationssamhälle storsamhälle sågverkssamhälle tätsamhälle universitetssamhälle villasamhälle

biologi

amasonsamhälle bisamhälle djursamhälle getingsamhälle humlesamhälle hägersamhälle kärrsamhälle modersamhälle

mossamhälle myrsamhälle människosamhälle organismsamhälle planktonsamhälle renlavsamhälle rissamhälle råksamhälle

rörsamhälle samhällsbildande samhällsbildare samhällsbildning samhällsdjur samhällsdrift skogssamhälle skorplavsamhälle

snölegesamhälle starrsamhälle stekelsamhälle storksamhälle strandsamhälle termitsamhälle trädsamhälle växtsamhälle örtsamhälle

intressesfär

forskarsamhälle frimuraresamhälle

frimurarsamhälle skolsamhälle

språksamhälle studentsamhälle

universitetssamhälle vetenskapssamhälle vitterhetssamhälle

Översättningar

grupp av personer  

danska: samfund (da) n engelska: community (en) finska: yhdyskunta (fi) franska: communauté (fr) f

kinesiska: 社群 (zh), 社區 (zh) limburgiska: gemeinssjap (li) f, gezèlssjap (li) f spanska: comunidad (es) f turkiska: cemiyet (tr), toplum (tr) tyska: Gesellschaft (de) f

gemensamt system  

danska: samfund (da) n engelska: society (en) finska: yhteiskunta (fi) franska: société (fr) f japanska: 社会 (ja)

kinesiska: 社會 (zh) limburgiska: gemeinssjap (li) f spanska: sociedad (es) f turkiska: toplum (tr) tyska: Gemeinschaft (de) f,Gesellschaft (de) f, Gemeinwesen (de) n

mindre stad eller ort  

arabiska: قَصَبَة‎ (ar) (qaSba(t)) danska: samfund (da) n franska: localité (fr) f

kinesiska: 鄉 (zh), 鎮 (zh), 縣 (zh) turkiska: kasaba (tr) tyska: Ortschaft (de) f

samling av populationer  

danska: samfund (da) n engelska: community (en) franska: communauté (fr) f

kinesiska: 群落 (zh) spanska: comunidad (es) f tyska: Gesellschaft (de) f