samhälle

Svenska

Substantiv

Böjningar av samhälle	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	samhälle	samhället	samhällen	samhällena
Genitiv	samhälles	samhällets	samhällens	samhällenas

samhälle

1. (större) grupp av personer som lever tillsammans och deltager i gemensamma aktiviteter; även om växters och icke-mänskliga djurs grupplevande

   Både myror och bin lever i samhällen.

2. systemet man lever gemensamt inom

   Vad tycker du om det svenska samhället?

3. mindre stad eller ort; större by

   Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?

   Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.

4. (biologi) alla populationer som påträffas inom ett visst område vid en viss tidpunkt

   Synonymer: organismsamhälle

Synonymer

• gemenskap
• gemensamhet

Sammansättningar

bisamhälle framtidssamhälle klassamhälle manssamhälle

samhällsdebatt samhällsform samhällskritiker samhällsmaskineri

samhällsplanering samhällsproblem storebrorssamhälle ståndssamhälle

tjyvsamhälle villasamhälle välfärdssamhälle

Översättningar

grupp av personer  

danska: samfund (da) n engelska: community (en) finska: yhdyskunta (fi) franska: communauté (fr) f

kinesiska: 社群 (zh), 社區 (zh) spanska: comunidad (es) f turkiska: cemiyet (tr), toplum (tr) tyska: Gesellschaft (de) f

gemensamt system  

danska: samfund (da) n engelska: society (en) finska: yhteiskunta (fi) franska: société (fr) f japanska: 社会 (ja)

kinesiska: 社會 (zh) spanska: sociedad (es) f turkiska: toplum (tr) tyska: Gemeinschaft (de) f,Gesellschaft (de) f, Gemeinwesen (de) n

mindre stad eller ort  

danska: samfund (da) n kinesiska: 鄉 (zh), 鎮 (zh), 縣 (zh)

samling av populationer  

danska: samfund (da) n engelska: community (en) franska: communauté (fr) f

kinesiska: 群落 (zh) spanska: comunidad (es) f tyska: Gesellschaft (de) f