schizofreni

Svenska

Substantiv

Böjningar av schizofreni	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	schizofreni	schizofrenin
Genitiv	schizofrenis	schizofrenins

schizofreni

• uttal: skit͡sofreni:

1. en psykisk sjukdom

   Schizofreni är en svårbehandlad sjukdom.

   Synonymer: själsklyvning

   Etymologi: Belagt i svenskan sedan 1912, av ny-latinska schizophrenia, av tyska Schizophrenie, myntat av Eugen Bleuler, bildat av grekiska σχίζω (skhízō, ”klyva”) + φρήν (phrḗn, "själ ") + ändelsen -ia.

   Besläktade ord: schizofren, (till viss del) frenesi

Översättningar

sjukdom

• bokmål: schizofreni
• danska: skizofreni ^(da) u
• engelska: schizophrenia ^(en)
• finska: skitsofrenia ^(fi)
• franska: schizophrénie ^(fr) f
• grekiska: σχιζοφρένεια ^(el) f (schizofréneia)
• isländska: geðklofi m
• italienska: schizofrenia ^(it) f
• nederländska: schizofrenie ^(nl)
• polska: schizofrenia ^(pl) f
• portugisiska: esquizofrenia ^(pt) f
• ryska: шизофрения ^(ru) f (shizafreníja)
• spanska: esquizofrenia ^(es) f
• tjeckiska: schizofrenie ^(cs) f
• turkiska: şizofreni ^(tr)
• tyska: Schizophrenie ^(de) f