sjåare

Svenska

Substantiv

Böjningar av sjåare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sjåare	sjåaren, vard. sjåarn	sjåare	sjåarna
Genitiv	sjåares	sjåarens, vard. sjåarns	sjåares	sjåarnas

sjåare

1. hamnarbetare, stuveriarbetare, även daglönare, nedsättande med bibegrepp av sluskighet och bristande hyfsning

   Etymologi: Av nederländska sjouwer, bildat av verbet sjouwen (bära tungt). Jämför västgötska skjuva (skjuta, knuffa) och engelska shove.

   Besläktade ord: sjå, sjåa, sjåeri, sjåig

Översättningar

hamnarbetare, stuveriarbetare, även daglönare, nedsättande med bibegrepp av sluskighet och bristande hyfsning

• bokmål: sjauer m
• finska: hamppari ^(fi), hampuusi ^(fi), satamajätkä ^(fi)
• tyska: Schauermann ^(de) m, Sackträger m