sjönöd

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av sjönöd  Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ sjönöd sjönöden
Genitiv sjönöds sjönödens

sjönöd

  1. nödsituation (vanligen för båt eller fartyg) till sjöss (vanligen med risk för förlisning eller annan risk för liv och hälsa med anledning av vistelsen på sjön eller havet)
    Vanliga konstruktioner: båt (etc.) i sjönöd; vara/råka/hamna i sjönöd
    En fiskebåt i sjönöd ledde till en omfattande räddningsinsats under torsdagsmorgonen.
    Det lastfartyg som i går kväll råkade i sjönöd har nu bogserats till hamn.
    Vi fick nyss larm om ett kryssningsfartyg i sjönöd.
    2004 (24 juli): Seglare i sjönöd utanför Svarte (SvD):
    En man och en kvinna i 45-årsåldern råkade på lördagseftermiddagen i sjönöd utanför Svarte strax väster om Ystad. En kastvind fick parets segelbåt att kantra och båda hamnade i vattnet.
    2005 (25 jan): Ice Prince riskerar sjunka (SR):
    Försöken med att räta upp lastfartyget Ice Prince, som hamnade i sjönöd under helgen utanför Blå Jungfrun och som nu ligger i Oskarshamns hamn, misslyckades under natten och fartyget riskerar nu att sjunka.
    2010 (6 okt): Dramatisk räddning av båt i nöd utanför Varberg (DN):
    En segelbåt med två personer ombord hamnade i sjönöd utanför Varberg på tisdagskvällen, sedan ett segel blåst sönder i det hårda vädret.
    2021 (8 april): Lyckligt slut på sjödramat – övergivna fartyget i land (SVT), Nils Jönsson:
    Besättningen tvingades i måndags överge det nederländska fartyget Eemslift Hendrika under dramatiska former efter att ha hamnat i sjönöd.

Översättningar[redigera]