snäcka

Svenska

Substantiv

Böjningar av snäcka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	snäcka	snäckan	snäckor	snäckorna
Genitiv	snäckas	snäckans	snäckors	snäckornas

vinbergssnäcka (blötdjur)

snäckor (snäckskal)

snäcka

1. art av blötdjur i ordningen snäckor (Gastropoda)
2. individ av blötdjur i ordningen snäckor
3. snäckskal från individ i ordningen snäckor
4. föremål med form som liknar snäckskal
5. (anatomi) hörselsnäcka, öronsnäcka (den del av innerörat som reagerar på ljud)
6. kortform av hörsnäcka; liten hörlur som sätts i örat
7. gräddkanna, gräddsnipa
8. spetsgattad mindre båt; förr även om medelstort långskepp eller ledungsskepp
9. på violininstrument dekorativt utformad, vanligen spiralformad skruvlåda
10. (slang) flicka, tjej (med fördelaktigt utseende)

Översättningar

1: art av blötdjur i ordningen snäckor (Gastropoda)

• belarusiska: слімак m, смоўж ^(be) m
• bulgariska: о́хлюв ^(bg) m
• engelska: gastropod ^(en), snail ^(en), slug ^(en)
• finska: kotilo ^(fi)
• isländska: snigill ^(is) m
• japanska: カタツムリ ^(ja) (katatsumuri) kanji: 蝸牛
• polska: ślimak ^(pl) m
• ryska: улитка ^(ru) f
• tjeckiska: hlemýžď ^(cs) m, šnek ^(cs) m
• tyska: Schnecke ^(de) f
• ukrainska: черевоно́гі pl, ра́влик m
• ungerska: csiga ^(hu)
• älvdalska: snekka f

3: snäckskal från individ i ordningen snäckor

• engelska: shell ^(en)
• italienska: conchiglia ^(it) f
• polska: muszla ^(pl) f
• spanska: concha ^(es)
• tyska: Schneckenhaus ^(de) n
• älvdalska: snekka f

6: kortform av hörsnäcka

• tyska: Schnecke ^(de) f, Hörschnecke f, Gehörschnecke f, Cochlea f