ställa

Svenska

Verb

Böjningar av ställa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ställa	ställas
Presens	ställer	ställs, ställes
Preteritum	ställde, stall, stallde	ställdes, stalls, stalldes
Supinum	ställt, stallt	ställts, stallts
Imperativ	ställ	–
Particip
Presens	ställande, ställandes
Perfekt	ställd
Not: stallde och stallt är kanske talspråkliga

ställa

1. (om djur, reflexivt) intaga en position där endast fötterna vilar mot marken

   Mannen ställde sig upp.

2. placera i upprätt eller stående läge

   Ställ statyn på bordet.

3. ange inställning

   Ställ datorn på inspelning av TV-programmet.

   Du kommer alltid sent, har du verkligen ställt klockan rätt?

4. (reflexivt) förhålla sig, bete sig, uppföra sig

   Han ställde sig avig mot alla förslag.

5. ordna, organisera, stöka

   Vanliga konstruktioner: ställa i ordning, styra och ställa

6. (med avseende på bil) låta stå oanvänd, inte använda

   Vi har ställt mopeden över vintern så att vi inte behöver någon försäkring.

7. (med avseende på tidningsartikel) inte använda, inte ta med i tryck

   Det har kommit ny fakta i fallet, det är nog bättre att vi ställer artikeln tills imorgon.

8. förvirra, göra någon villrådig

   Jag blev helt ställd av hans fråga.

Fraser

• ställa av
• ställa fram
• ställa in
• ställa i ordning
• ställa mot väggen
• ställa samman
• ställa sig in
• ställa till
• ställa till med
• ställa upp
• ställa ut

Sammansättningar

• anställa
• avbeställa
• beställa
• efterställa
• fastställa
• framförställa
• framställa
• föreställa
• friställa
• omställa
• undställa
• utställa
• tillrättaställa

Översättningar

om djur

• bokmål: reise ^(no)
• engelska: stand ^(en) /up ^(en)/
• tyska: stellen ^(de), aufstehen ^(de)

placera

• danska: stille ^(da)
• bokmål: stille ^(no)
• engelska: put ^(en)
• franska: mettre ^(fr), placer ^(fr)
• tyska: stellen ^(de)

ange inställning

• danska: stille ^(da)
• bokmål: stille ^(no)
• engelska: set ^(en)
• tyska: einstellen ^(de), stellen ^(de)

Se även

• stå (i många betydelser ställa = få att stå)