stoppa

Svenska

Verb

Böjningar av stoppa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	stoppa	stoppas
Presens	stoppar	stoppas
Preteritum	stoppade	stoppades
Supinum	stoppat	stoppats
Imperativ	stoppa	–
Particip
Presens	stoppande, stoppandes
Perfekt	stoppad

stoppa

1. göra så att något slutar att ske eller göra så att någon slutar att göra något

   Det nya säkerhetsystemet är tänkt att helt stoppa stölderna.

   Snattarna måste stoppas!

2. få en rörelse, process eller ett skeende att upphöra

   Stoppa tåget!

   Stoppa tidtagningen när löparen kommer i mål.

3. fylla hål, vanligtvis om korv, strumpor
4. förpassa till ett utrymme såsom ficka eller mun

   Stoppa klockan i fickan.

Fraser

• stoppa ner
• stoppa upp

Synonymer

få att sluta

• hejda

få i vila

• stanna

fylla hål

• laga (om strumpor)

Sammansättningar

stoppdyna stoppduk

stoppnål stoppgarn

Se även

• stopp
• stoppning
• stoppnål

Översättningar

få att sluta  

engelska: stop (en) franska: arrêter (fr)

tyska: stoppen (de), anhalten (de)

få i vila  

engelska: stop (en) franska: arrêter (fr)

tyska: stoppen (de), anhalten (de)

fylla  

franska: bourrer (fr), remplir (fr)

tyska: stopfen (de)

placera  

franska: passer (fr), mettre (fr)

tyska: stopfen (de)