stryka

Svenska

Verb

Böjningar av stryka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	stryka	strykas
Presens	stryker	stryks, strykes
Preteritum	strök	ströks
Supinum	strukit	strukits
Imperativ	stryk	–
Particip
Presens	strykande, strykandes
Perfekt	struken

stryka

1. dra med handen över

   Om du ska klappa katten, se till att du stryker den medhårs.

2. släta ut ett tygstycke eller klädesplagg genom att föra ett uppvärmt järn över ytan
3. applicera ett lager med färg medelst en pensel

   Stryk dörren två gånger.

4. rita ett streck över för att markera att det överstrukna inte gäller
5. (överfört) plocka bort (ur en text)

   Vi stryker avsnittet om skattehöjningarna ur talet; det vill inte väljarna höra.

6. ta bort ur funktion

   De var tvungna att stryka flagg.

   att ge upp (och som tecken på det hala flaggan)

   Jakten strök toppseglen i byn.

Grammatik

• Ordet böjs ibland svagt, det vill säga stryker, strykte, strykt, strykande, strykt, men ovanstående starka böjning är förhärskande.

Översättningar

dra med handen över  

finska: silittää (fi)

tyska: streichen (de)

släta ut tyg  

engelska: iron (en) finska: silittää (fi)

tok pisin: ainim (tpi) tyska: bügeln (de)

rita streck över  

engelska: strike (en)

finska: yliviivata (fi)

plocka bort ur text  

engelska: strike (en) finska: poistaa (fi)

tyska: streichen (de)

applicera färg  

finska: sivellä (fi)

tyska: streichen (de)