skär

Svenska

Adjektiv

Böjningar av skär		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	skär	skärare
	Neutrum	skärt
Bestämd singular	Maskulinum	skäre		skäraste
	Alla	skära
Plural		skära
		Predikativt
Singular	Utrum	skär	skärare	skärast
	Neutrum	skärt
Plural		skära
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(skärt)?

skär

1. (färger) rosa; en mycket ljust röd färg

   1912: Zigenarblod, Malvina Bråkenhielm:

   ...Bella satte på sig en skär sidenhatt med hvita, äkta plymer...

   1917: Bilder ur Nordens Flora - Norna, 3e utgåvan, C. A. M. Lindman:

   ...slutligen en ensam blomma med ett litet skärmblad av skär färg.

2. (ålderdomligt) ren och klar

   1884: Pengar, Victoria Benedictsson:

   En tanke, för vilken det icke fanns ett ord nog fint och skärt ... någonting tyst och hemlighetsfullt, någonting stort och rikt...

   1904: Den första Valpurgisnatten, Carl Snoilsky:

   Ur röken flamman stiger skär,/Vår tro till renhet pröfva!

   Det var ren och skär tur.

   Fraser: ren och skär

   Sammansättningar: skärseld, skärtorsdag

   Besläktade ord: skära, skira

   Etymologi: Av fornsvenska skær (”skinnande; ren; oskyldig”).

   Användning: Ordet i denna betydelse är i stort att betrakta som ålderdomlig, men används stundom fortfarande. Då främst i ordparet ren och skär.

Översättningar

färg — se rosa

ren och klar

• engelska: pure ^(en)
• polska: czysty ^(pl)
• tyska: rein ^(de), unbefleckt ^(de)

Substantiv

Böjningar av skär	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skär	skäret	skär	skären
Genitiv	skärs	skärets	skärs	skärens

skär (klippöar) i Finland

skär

1. klippa eller mindre klippö som höjer sig blott en liten bit över vattnet

   1914: Den flygande holländaren, (9:e upplagan), Viktor Rydberg:

   väktaren på Vinga fyr/han vet vem seglarn är,/som svävar fram, där brottsjön yr/bland månbelysta skär.

   1923: Havsbandets eremit, Thor Högdahl:

   ..., han som likt en sträckande sjöfågel far omkring från skär till skär, från kobbe till kobbe och sällan sätter sin fot på hemlandets strand, så länge det finns öppet vatten.

   Sammansättningar: skärgård, blindskär, inomskärs

2. blad med egg, till exempel på sax

   1931: Teknisk Tidskrift 1931. Bergsvetenskap:

   Efter att så lång tid förflutit, att gruvarbetarna hunnit vänja sig vid de löstagbara skären, och lämpliga anordningar för distribution av skären hunnit att utarbetas, påbörjades ett års studium av kostnaderna.

3. skäryta, snitt

   1919: Sågning, Nordisk familjebok - Uggleupplagan. 28:

   Stockvagnarna löpa på två skenor, så att jämna och raka skär erhållas.

   Vid figuråkning måste konståkningsdomarna studera skären i isen.

4. glidtag vid skridskoåkning

   Han gled fram längs den frusna ån med långa, starka skär.

5. slipad kant eller egg av skridskoskena

   För konståkning krävs att skenan slipas med klart åtskilda ytter- och innerskär.

   Sammansättningar: innerskär, ytterskär, skärombyte

Översättningar

klippa eller mindre klippö som höjer sig blott en liten bit över vattnet

• bokmål: skjær ^(no) n
• engelska: skerry ^(en)
• finska: kari ^(fi), luoto ^(fi)
• galiciska: illote ^(gl) m
• isländska: sker ^(is) n
• nederländska: scheer ^(nl)
• polska: szkier ^(pl) m
• tyska: Schäre ^(de) f
• älvdalska: sker n

Verb

skär

1. böjningsform av skära