skotska

Se även Škotska.

Svenska

Substantiv

Böjningar av skotska	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skotska	skotskan
Genitiv	skotskas	skotskans

skotska

1. (språk) lågskotska; ett germanskt språk mycket nära besläktat med engelska, talat främst i Skottland, men även i delar av norra Irland
2. (språk) skotsk gäliska; ett keltiskt språk, nära besläktat med iriska, och som talas främst i Skottland
3. den dialekt av engelska som talas i Skottland
4. kvinna från Skotland

Synonymer

lågskotska

• scots

skotsk gäliska

• skotsk-gäliska
• skotsk gaeliska
• gaeliska

Användning

Vanligaste bruket torde vara att syfta på lågskotska snarare än skotsk gäliska, efter bruket i Skottland där motsvarande ord (Scots, tidigare Scottis) har använts för det germanska språket sedan sent 1400-tal. Dessförinnan användes det om det keltiska språket; ett bruk som till viss del levt kvar utanför Skottland/norra England

Översättningar

lågskotska

• engelska: Scots ^(en)
  • skotsk engelska: Lowland Scots ^(en), Lallans ^(en)
• finska: skotti ^(fi)
• lågskotska: Scots, Lallans

skotsk gäliska

• engelska: Scottish Gaelic ^(en)
• skotsk gäliska: Gàidhlig

engelsk dialekt

• engelska: Scottish English ^(en)

kvinna

• danska: skotte ^(da)
• engelska: Scotswoman ^(en)
• isländska: Skoti m
• nederländska: Schotse ^(nl)
• ryska: шотландка ^(ru) (šotlándka)
• slovakiska: Škótka f
• tyska: Schottin ^(de) f

Adjektiv

skotska

1. böjningsform av skotsk