sy

Svenska

Verb

Böjningar av sy	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sy	sys
Presens	syr	sys
Preteritum	sydde	syddes
Supinum	sytt	sytts
Imperativ	sy	–
Particip
Presens	syende, syendes
Perfekt	sydd

sy

1. med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

   Hon har sytt klänningen själv.

   Synonymer: sömma

   Troponymer: tråckla

2. med speciell nål och tråd sätta ihop (levande) vävnad vid ett sår eller efter ett kirurgiskt ingrepp

   Måste det sys?

   Synonymer: suturera

flicka som syr för hand

Sammansättningar

• symaskin
• synål
• syslöjd
• sytråd

Översättningar

  

arumänska: cos (roa-rup) bokmål: sy (no) danska: sy (da) engelska: sew (en) esperanto: kudri (eo) finska: ommella (fi) franska: coudre (fr) galiciska: coser (gl) georgiska: კერვა (ka) (kerva) gotiska: 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (got) isländska: sauma (is) italienska: cucire (it) katalanska: cosir (ca) lettiska: šūt (lv)

limburgiska: nejje (li) litauiska: siūti (lt) neapolitanska: cosere (nap) nederländska: naaien (nl) nynorska: sy (nn), saume (nn) occitanska: cóser (oc) polska: szyć (pl) portugisiska: coser (pt) slovenska: šiti (sl) spanska: coser (es) tyska: nähen (de) ungerska: varr (hu) venetianska: cuxir (vec)

Afrikaans

Pronomen

sy

1. hon

Bokmål

Verb

sy

1. sy

Danska

Verb

sy

1. sy

Nynorska

Verb

sy

1. sy

   Synonymer: saume