sörja

Svenska

Substantiv

Böjningar av sörja	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sörja	sörjan	sörjor	sörjorna
Genitiv	sörjas	sörjans	sörjors	sörjornas

sörja

• uttal: ˈsœrjˌaⓘ

1. kladdig blandning, röra

   Synonymer: gegga, mörja

   Sammansättningar: issörja

   Se även: geggamoja

Översättningar

kladdig blandning

• engelska: sludge ^(en), slush ^(en), mud ^(en), goo ^(en)
• isländska: eðja
• spanska: mejunje ^(es) m
• tyska: Matsch ^(de) m

Verb

Böjningar av sörja	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sörja	sörjas
Presens	sörjer	sörjs (sörjes)
Preteritum	sörjde	sörjdes
Supinum	sörjt	sörjts
Imperativ	sörj	–
Particip
Presens	sörjande, sörjandes
Perfekt	sörjd

sörja

• uttal: ˈsœrjˌaⓘ

1. leva en tid under känsla av sorg, särskilt sedan en närastående person avlidit

   Han sörjer fortfarande sin avlidna hustru.

   Etymologi: Av fornsvenska syrghia, sørghia.

   Fraser: sörja för (=se till att något utförs)

   Se även: försörja

Översättningar

leva under sorg

• bokmål: sørge
• engelska: grieve ^(en); mourn ^(en) ~ en avliden, lament ^(en)
• franska: pleurer ^(fr) transitivt, porter le deuil ^(fr) intransitivt
• italienska: rimpiangere ^(it), essere in lutto
• kinesiska: 哀悼 ^(zh) (āidào), 悲悼 ^(zh) (bēidào)
• ryska: скорбе́ть ^(ru) impf
• spanska: contristar ^(es)
• tyska: trauern ^(de)