ta sig där bak

Svenska

Verb

ta sig där bak

1. (något vulgärt) uttrycker starkt missnöje med någon och föreslår att vederbörande ska vidröra sitt eget anus

   Chefen kan ta sig i där bak.

Varianter

• ta sig därbak (stavningsvariant)
• ta sig i röven (vulgärt, mycket vanligt)
• ta sig i arslet (vulgärt, vanligt)
• ta sig i häcken (ganska vulgärt, relativt vanligt)
• ta sig nånstans (relativt vanligt)
• ta sig i rumpan (mindre vanligt)
• ta sig i baken (mindre vanligt)
• ta sig i brasan
• ta sig (kortvariant för samtliga varianter)

Översättningar

Översättningar

• engelska: go fuck oneself ^(en)
• franska: aller se faire foutre ^(fr)
• italienska: andare a farsi fottere, prenderselo nel culo