tegel

Svenska

Substantiv

Böjningar av tegel	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tegel	teglet	tegel	teglen
Genitiv	tegels	teglets	tegels	teglens

tegel

1. byggnadsmaterial av bränd lera

   Sammansättningar: betongtegel, formtegel, lertegel, maskintegel, murtegel, tegelbruk, tegelbyggnad, tegelhus, tegelpanna, tegelsten, tegeltak

2. (ålderdomligt, söderslang) ett tusen kronor

   2020: Dagens Nyheter, Leif Zern:

   När jag cirka tio år senare agerade som festfixare frågade jag om hon ville göra ett gig på jazzhotellet Castle, där festen skulle äga rum.
   Visst, svarade Monica och tillade: Jag vill ha två tegel. Rostfritt.
   Partyt ägde rum och blev en succé. När gaget skulle överlämnas sa Monica med en blinkning:
   - Du Leif, vi sa väl tre tegel, va?

   Synonymer: lax, skäring, tusenlapp

Översättningar

byggnadsmaterial av bränd lera

• afrikaans: baksteen ^(af)
• belarusiska: цэ́гла f
• bulgariska: тухла ^(bg)
• danska: mursten ^(da) u
• engelska: brick ^(en)
• esperanto: briko
• finska: tiili ^(fi)
• franska: brique ^(fr) f
• isländska: múrsteinn ^(is) m
• italienska: mattone ^(it) m
• lettiska: ķieģelis ^(lv) m
• nederländska: baksteen ^(nl) m
• polska: cegła ^(pl) f
• portugisiska: tijolo ^(pt) m
• rumänska: cărămidă ^(ro)
• ryska: кирпи́ч ^(ru) m
• slovenska: opeka ^(sl)
• spanska: ladrillo ^(es) m
• tjeckiska: cihla ^(cs) f
• tyska: Ziegel ^(de) m, Backstein ^(de) m, Ziegelstein ^(de) m, Dachziegel ^(de) m
• ukrainska: це́гла ^(uk) f
• ungerska: tégla ^(hu)

sedel värd tusen kronor

• tyska: Tausender ^(de) m, Tausendkronenschein m