Den här sidan anses behöva uppmärksamhet av någon anledning. Motivering: Idiom? Översättningen kan behöva bekräftas: på engelska verkar man föredra att översätta det hela till "But it flees in the meantime: irretrievable time flees", vilket kan verka vara närmare en bokstavlig översättning.