till

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Preposition[redigera]

till

  1. indikerar målet för en rörelse
    Ta tåget till Paris.
    Vi tänkte åka till stranden nu på eftermiddagen.
    Antonymer: från
    Jämför: mot
  2. indikerar mottagare och eller ny ägare; åt
    Ge den till mig.
    Jag har skickat brevet till chefen.
    Synonymer: åt
    Antonymer: från
  3. indikerar framtida tidpunkt; vid, runt
    Kommer du hem till jul?
  4. indikerar slutresultatet av en omvandling
    Han blev vald till president.
    När larven kom ur puppan var den förvandlad till en fjäril.
  5. indikerar att två föremål kommer i kontakt med varandra
    Sverige gränsar till Norge.
    Synonymer: mot
  6. indikerar i samband med räkneord ett intervall
    Du får nog vänta en fem till sju år innan hon förlåter dig.
  7. i samband med; tillsammans med
    Någon som vill ha kaffe till maten?
    Ska vi äta pizza till melodifestivalen?

Användning[redigera]

I äldre svenska styrde denna preposition genitiv, vilket kan ses i ett stort antal kvarlevande, men frusna idiomatiska uttryck, som till exempel: till havs, till bords med flera.

Sammansättningar[redigera]

Fraser[redigera]

Översättningar[redigera]

Verbpartikel[redigera]

till

  1. anger kortvarigt, ofta oväntat eller oönskat, utförande av handling
    Pojken hoppade till när flickorna plötsligt kom rusande runt hörnet.
    Läraren sa till barnen att sitta still.

Engelska[redigera]

Preposition[redigera]

  1. tills
    Synonymer: until

Substantiv[redigera]

till

  1. kassaapparat
    Synonymer: cash register

Verb[redigera]

till

  1. odla, bruka
    Synonymer: prepare och cultivate

Estniska[redigera]

Substantiv[redigera]

till

  1. dill