tio

Se även tío.

Svenska

Räkneord

tio

• uttal: ˈtìːʊ eller ˈtìːe

1. talet tio (10; med romerska siffror: X); talet mellan nio och elva

Etymologi: Av fornsvenska tīo, av fornnordiska tíu, av urgermanska *tehun, av urindoeuropeiska *déḱm̥t.

Besläktade ord: tia, tionde

Översättningar

talet 10

• albanska: dhjetë ^(sq)
• arabiska: عَشَرَة ^(ar) f (ʕašara), عَشْر m (ʕašr)
• asturiska: diez ^(ast) m
• belarusiska: дзесяць
• bokmål: ti ^(no)
• bretonska: dek ^(br)
• burmesiska: တဆယ် ^(my) (ta.hcai)
• danska: ti ^(da)
• enaresamiska: love
• engelska: ten ^(en)
• esperanto: dek ^(eo)
• estniska: kümme ^(et)
• finsk romani: deȟ
• finska: kymmenen ^(fi)
• franska: dix ^(fr)
• frisiska: tsien ^(fy)
• friuliska: dîs
• georgiska: ათი ^(ka)
• grekiska: δέκα ^(el)
• grönländska: qulit ^(kl)
• hebreiska: עֶשֶׂר ^(he) f (éser), עֲשָׂרָה⁩⁩ m (asará)
• indonesiska: sepuluh ^(id)
• iriska: deich ^(ga)
• isländska: tíu ^(is)
• italienska: dieci ^(it)
• japanska: 十 ^(ja) (じゅう, juu; とお ^(ja), too)
• jiddisch: צען ^(yi) [tsen]
• kazakiska: он ^(kk)
• khmer: ដប់ ^(km) (dɑp)
• kinesiska: 十 ^(zh)
  • kantonesiska: 十 ^(yue) (sap6)
  • mandarin: 十 ^(zh) (shí)
• koreanska: 십 ^(ko) (sip)
• kroatiska: deset ^(hr)
• kymriska: deg ^(cy)
• ladino: dyez
• lao: ສິບ (sip)
• latin: decem ^(la)
• lettiska: desmit ^(lv)
• lulesamiska: lågev
• luxemburgiska: zéng ^(lb)
• magindanao: sapulu
• maltesiska: għaxra ^(mt)
• maori: tekau ^(mi)
• mapudungun: mari
• maranao: sapolo'
• marshallesiska: jon̄oul
• mirandesiska: dieç
• miskito: matawalsip
• nederländska: tien ^(nl)
• nordsamiska: logi
• novial: dek
• persiska: ده ^(fa) (dah)
• polska: dziesięć ^(pl)
• portugisiska: dez ^(pt)
• punjabi: ਦਸ (das)
• rohingya: doc
• ryska: десять ^(ru)
• sanskrit: दश ^(sa)
• skotsk gäliska: deich
• slovakiska: desať ^(sk)
• somaliska: toban ^(so)
• spanska: diez ^(es)
• svensk romani: dess
• sydsamiska: luhkie
• tagalog: sampu ^(tl)
• tai lü: ᦉᦲᧇ (ṡiib)
• thai: สิบ ^(th) (sìp)
• tibetanska: བཅུ (bcu)
• tjeckiska: deset ^(cs)
• turkiska: on ^(tr)
• turkmeniska: on ^(tk)
• tuvinska: он (on)
• tyska: zehn ^(de)
• udmurtiska: дас
• uiguriska: ئون ^(ug) (on)
• ukrainska: десять ^(uk)
• ungerska: tíz ^(hu)
• uzbekiska: oʻn ^(uz)
• vepsiska: kümne
• vietnamesiska: mười ^(vi)
• älvdalska: tiu

Esperanto

Pronomen

tio

1. det här

Fornspanska

Substantiv

tio m

1. farbror eller morbror

   Etymologi: Av senlatinska thius, av grekiska θεῖος (theîos). Kognat med fornportugisiska tio.

Fornsvenska

Räkneord

tīo

1. tio

Etymologi: Av fornnordiska tíu, av urgermanska *tehun, av urindoeuropeiska *déḱm̥t.

Katalanska

Substantiv

Böjningar av tio	Singular	Plural
Maskulinum	tio	tios

tio m

• uttal: (baleariska, valencianska) ˈti.o, (central) ˈti.u

1. (regionalt) farbror eller morbror

   Synonymer: oncle, tiet (vardagligt)

2. (vardagligt, vid tilltal) pys, kompis

Etymologi: Lånat från spanska tío.

Besläktade ord: tia

Papiamento

Substantiv

tio

1. farbror eller morbror

Portugisiska

Substantiv

Böjningar av tio	Singular	Plural
Maskulinum	tio	tios

tio m

1. farbror eller morbror
2. (vardagligt, vid tilltal) pys, kompis

Besläktade ord: tiozinho, tiozão

Fraser: tio do pavê