tjusig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av tjusig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	tjusig	tjusigare
	Neutrum	tjusigt
Bestämd singular	Maskulinum	tjusige		tjusigaste
	Alla	tjusiga
Plural		tjusiga
		Predikativt
Singular	Utrum	tjusig	tjusigare	tjusigast
	Neutrum	tjusigt
Plural		tjusiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(tjusigt)?

tjusig

1. visuellt tilltalande (ofta på ett elegant sätt); vacker, elegant, fin (oftast med avseende på visuellt utseende)

   Vilken tjusig klänning du har!

   Vi träffade en tjusig tjej på vägen hem.

   Titta vilken tjusig bok jag fick!

   Den blev till en tjusig dekoration på middagsbordet.

   Vi åt mat i en tjusig lokal.

   Utsikten var tjusig.

   Målet kom efter en tjusig frispark.

2. som antyder hög status; elegant

   Han bor på en tjusig adress.

   De bodde i en väldigt tjusig enplansvilla.

3. (mindre vanligt) moraliskt bra eller beundransvärt (om handling)

   Det var tjusigt av honom att inte ta betalt.

Besläktade ord: tjusa, tjusare, tjusning

Översättningar

visuellt tilltalande (ofta på ett elegant sätt)

• engelska: nifty ^(en), elegant ^(en), snazzy ^(en)
• japanska: 格好いい (kakkou ii)
• polska: elegancki ^(pl), wytworny ^(pl), wykwintny ^(pl), szykowny ^(pl), gustowny ^(pl)
• tyska: entzückend ^(de), schick ^(de)

som antyder hög status

• polska: elegancki ^(pl), reprezentacyjny ^(pl), dystyngowany ^(pl)

moraliskt bra eller beundransvärt (om handling)

• polska: szarmancki ^(pl), dżentelmeński ^(pl)
• tyska: nett ^(de)