tro

Svenska

Verb

Böjningar av tro	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tro	tros
Presens	tror	tros
Preteritum	trodde	troddes
Supinum	trott	trotts
Imperativ	tro	–
Particip
Presens	troende, troendes
Perfekt	trodd

tro

1. finna något mest sannolikt

   Jag tror inte att vi hinner översätta alla uppsatser den här veckan.

2. sätta sin tillit till någon eller något

   Du kan tro det om du vill.

3. vara en anhängare av en religion

   Hon är en troende muslim.

Fraser

• tro på

Sammansättningar

• anförtro
• betro
• förtro
• tilltro

Översättningar

1. finna något sannolikt  

engelska: believe (en), think (en) franska: penser (fr) italienska: credere (it) lågtyska: glöven nederländska: geloven (nl)

polska: sądzić (pl), przypuszczać (pl) spanska: pensar (es) tjeckiska: myslet (cs), mínit (cs) tyska: glauben (de)

2. sätta sin tillit till någon eller något  

engelska: have faith in (en), believe (en) franska: croire (fr) italienska: credere (it) japanska: 信じる (ja) (しんじる (ja), shinjiru)

nederländska: vertrouwen (nl) polska: wierzyć (pl) spanska: creer (es) tjeckiska: věřit (cs)

3. vara en anhängare av en religion  

tyska: glauben (de)

Substantiv

Böjningar av tro	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tro	tron
Genitiv	tros	trons

tro

1. det att hålla något sannolikt, förmoda
2. (religion) förkortning för trosbekännelse

Fraser

• i tron att
• i god tro

Översättningar

1. det att hålla något sannolikt  

tyska: Glaube (de) m, Vermutung (de) f, Annahme (de) f

2. religion, trosbekännelse  

tyska: Glaube (de) m