träffsäker

Svenska[redigera]

Adjektiv[redigera]

Böjningar av träffsäker		Positiv
Böjningar av träffsäker		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	träffsäker
Obestämd singular	Neutrum	träffsäkert
Bestämd singular	Maskulinum	träffsäkre
Bestämd singular	Alla	träffsäkra
Plural		träffsäkra
		Predikativt
Singular	Utrum	träffsäker
Singular	Neutrum	träffsäkert
Plural		träffsäkra
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		träffsäkert

träff säker

(om t.ex. person) som är skicklig när det gäller att få ett skott eller liknande, ofta från långt avstånd, att träffa det avsedda målet (t.ex. med skjutvapen eller i bollsport); som ofta kommer mycket nära sitt (precist angivna) avsedda mål
Laget har länge saknat en riktigt träffsäker anfallare.

2009 (24 jan): Skellefteåseger med sekunder kvar (DN):
Strålande målvaktsspel och en träffsäker skyttekung – det var vad som krävdes för att Skellefteå skulle besegra hemmastarka Rögle med 2–1.

2011 (21 mars): Kryssningsmisslien – sinnebilden för klinisk krigsföring (SVT), Roland Zuiderveld:
Utvecklingen av datorer och satellitnavigeringssystem från 1970-talet och framåt, har gjort kryssningsmissilerna allt mer träffsäkra, och de bästa varianterna har i dag system som låter missilen träffa målet på mindre än en meter när.
(bildligt, om t.ex. prognos eller diagnostisk metod) som förutspår ett utfall (mycket) nära det framtida faktiska utfallet; som ofta ger rätt svar
Hur pass träffsäkra är egentligen opinionsundersökningarna?

Vädertjänsten har under sommaren imponerat med sina träffsäkra prognoser.

2007 (26 nov): ”Vi har överskattat tillväxten” (SvD):
Riksbanken har gjort en egen undersökning av hur träffsäkra bankens prognoser är.

2008 (29 maj): Superdatorn Bore fixar bättre väder åt SMHI (DN):
Prognoserna kan dessutom bli mer träffsäkra än i dag eftersom SMHI får möjlighet att använda mer avancerade beräkningsmodeller.

2016 (18 jan): Mer träffsäker jakt på prostatatumör (SVT):
På så sätt, är tanken, ska jakten efter eventuella tumörer bli mer träffsäker.

2019 (3 feb): Dopinghunden Molly hittar fuskarna (SVT), Johanna Sundbeck:
Dopingpreparat kan vara svåra att hitta i minusgrader men Joanna Sjöö berättar att dopinghunden Molly är mycket träffsäker.
(bildligt, om t.ex. analys eller kommentar) som på ett (anmärkningsvärt) precist sätt förmedlar exakt det som bör förmedlas
Jag läste en mycket träffsäker insändare om bristerna i den svenska skolan.

Deras träffsäkra vardagshumor borde falla de flesta i smaken.

Det är en väldigt träffsäker formulering.

2005 (15 okt): Maria Möller är årets REA-fynd (DN):
Även krogpubliken älskar hennes träffsäkra parodier på en släpig Regina Lund, en spastisk Nanne Grönwall, en spejsad Björk och en stelopererad Åse Kleveland[.]

2007 (24 april): Den motvilliga resenären: Som bäst när inget händer (bokrecension) (SvD):
Jenny Diskis bok är fylld av roliga och träffsäkra men också djupt allmänmänskliga iakttagelser[.]
(bildligt, om t.ex. politisk åtgärd) som får de önskade positiva konsekvenserna (utan alltför många oönskade sidoeffekter)
2020 (29 okt): Amanda Lind: ”Bra att det tas regionalt ansvar” (SVT):
– Regeringen har länge arbetat för en mer träffsäker reglering av arrangemang med publik.

Besläktade ord: träffsäkerhet

Synonymer: pricksäker

Översättningar[redigera]

som är skicklig när det gäller att få ett skott eller liknande, ofta från långt avstånd, att träffa det avsedda målet (t.ex. med skjutvapen eller i bollsport)