ty

Se även ty. och -ty.

Svenska

Konjunktion

ty

1. (ålderdomligt i talspråk, något formellt) anger anledning; på grund av att; eftersom

   1917: Bibeln, Matteus 28:6:

   Han är icke här, ty han är uppstånden, såsom han hade förutsagt.

   Hon gick och lade sig ty hon var trött efter den långa arbetsdagen.

   Synonymer: därför att, eftersom, emedan, enär, för

Etymologi

Av fornsvenska þy, dativ singular av det. Jämför dy- i dylik, dymedelst o.s.v.

Grammatik

• ty inleder såsom för en huvudsats (jfr. hon gick inte och lade sig, ty hon var inte trött.) medan synonymerna därför att, eftersom, enär och emedan alla inleder bisatser (hon gick inte och lade sig, därför att/eftersom/emedan/enär hon inte var trött.)

Fraser

• i ty fall
• icke för ty

Översättningar

Översättningar  

engelska: as (en), since (en), for (en), because (en), therefore (en) finska: sillä (fi) polska: ponieważ (pl), bo (pl), gdyż (pl)

tjeckiska: neboť (cs), protože (cs), jelikož (cs), poněvadž (cs), neb (cs)

Engelska

Förkortning

ty

1. (chattspråk) förkortning för thank you

Polska

Pronomen

Tabell över personliga pronomen                Kasus Singular Plural 1:a person 2:a person 3:e person 1:a person 2:a person 3:e person maskulinum neutrum femininum maskulinum ej maskulinum Nominativ ja ty on ono ona my wy oni one Genitiv mnie, mię ciebie, cię jego, niego, go, -ń jego, niego, go, -ń jej, niej nas was ich, nich ich, nich Dativ mnie, mi tobie, ci jemu, niemu, mu jemu, niemu, mu jej, niej nam wam im, nim im, nim Ackusativ mnie, mię ciebie, cię jego, niego, go, -ń je, nie ją, nią nas was ich, nich je, nie Instrumentalis mną tobą nim nim nią nami wami nimi nimi Lokativ mnie tobie nim nim niej nas was nich nich Vokativ ja ty on ono ona my wy oni one

ty

1. du