tycka

Kvalitetskontroll - diskussion

På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.
Motivering: angående sammanslagning av definitionerna

Svenska

Verb

Böjningar av tycka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tycka	tyckas
Presens	tycker	tycks, tyckes
Preteritum	tyckte	tycktes
Supinum	tyckt	tyckts
Imperativ	tyck	–
Particip
Presens	tyckande, tyckandes
Perfekt	tyckt

tycka

1. ha en uppfattning om något; subjektivt anse något

   Jag tycker att den nya läraren är trevlig.

   Jag tycker att röd är en vacker färg.

2. ha en åsikt om något

   Jag tycker alla svenskar ska ha varsin dator.

   Synonymer: tittja (orsamål)

3. (endast i passiv verbform: tyckas) ge ett intryck av att vara

   Synonymer: förefalla, verka

Fraser

• tycka om
• tycka synd om
• tycka till

Översättningar

Översättningar  

bokmål: synes (no) engelska: think (en) franska: trouver (fr) (1), penser (fr) (1, 2) nynorska: synast (no), synest (no)

spanska: pensar (es) tjeckiska: mínit (cs) tyska: (subjektivt; finna) finden (de), (mena, ha som åsikt) meinen (de) polska: sądzić (pl) uważać (pl)