valer
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Spanska[redigera]
Verb[redigera]
valer (oregelbundet)
- vara värd, ha ett värde av
- ¿Cuánto vale?
- Hur mycket är det värt?
- ¿Cuánto vale?
- vara användbar
- vara sund
- vara stark
- (reflexivt) (+ de) dra nytta (av)
- Se valió de la confusión para robarse una televisión.
- Han drog nytta av förvirringen och stal en teve.
- Se valió de la confusión para robarse una televisión.
- (reflexivt) sköta sig själv, ta hand om sig utan andras hjälp, reda sig
- Ya después de su caída, mi abuelo no pudo valerse por sí mismo.
- Efter att han fallit kunde farfar inte längre klara sig själv.
- Aunque sea viejo, ¡todavía me valgo!
- Jag må vara gammal, men ännu kan jag ta hand om mig själv!
- Ya después de su caída, mi abuelo no pudo valerse por sí mismo.
- Fraser: En la guerra y en el amor todo vale., hacer valer, Más vale malo conocido que bueno por conocer., Más vale pájaro en mano que ciento volando., Más vale tarde que nunca., me vale, Mi casa y mi hogar cien doblas val., Una imagen vale más que mil palabras., valer la pena, valer madre, valérselas, válgame Dios
- Besläktade ord: vale, valiente, valencia, valentía, valimiento, valor
