valkyria

Svenska

Substantiv

Böjningar av valkyria	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	valkyria	valkyrian	valkyrior	valkyriorna
Genitiv	valkyrias	valkyrians	valkyriors	valkyriornas

valkyria

1. (nordisk mytologi) kvinnligt andeväsen i tjänst hos Oden som valde ut de einhärjar som skulle dö för att ta med sig dem till Valhall

   Varianter: valkyrja (stavningsvariant)

   Etymologi: Belagt i svenska språket sedan år 1697, av isländska valkyrja, av fornnordiska valkyrja, bestående av valr + kjósa ("välja", besläktat med svenska tjusa), av urgermanska *walakuzjǭ med samma betydelse, av urindoeuropeiska *welh₃- + *ǵews-.

Översättningar

Översättningar

• afrikaans: Walkure
• bokmål: valkyrje mf
• danska: valkyrie u
• engelska: valkyrie ^(en)
• finska: valkyria
• fornnordiska: valkyrja f
• isländska: valkyrja f
• italienska: valchiria ^(it) f
• katalanska: valquíria f
• nederländska: Walkure ^(nl) f
• nynorska: valkyrje f
• polska: walkiria ^(pl) f
• portugisiska: valquíria ^(pt) f
• spanska: valquiria f, valkiria f
• turkiska: valkür
• tyska: Walküre ^(de) f
• ukrainska: валькірія ^(uk) f

Finska

Substantiv

valkyria

1. (nordisk mytologi) valkyria