vind

Svenska

Substantiv

Böjningar av vind	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vind	vinden	vindar	vindarna
Genitiv	vinds	vindens	vindars	vindarnas

vind

1. (meteorologi) naturföreteelse bestående av luftström som rör sig i förhållande till jordytan
2. övre våning i hus närmast under yttertaket, ofta avsedd för förvaring, sällan avsedd för bostad

Synonymer

luftström

• blåst

övre våning

• loft

Sammansättningar

luftström

• vindhastighet
• vindpinad
• vindriktning
• vindskydd
• vindstyrka
• medvind
• motvind
• nordanvind
• sunnanvind
• västanvind
• östanvind
• vindil
• virvelvind

övre våning

• vindsfönster
• vindsrum
• vindsvåning

Fraser

luftström

• vända kappan efter vinden

Översättningar

luftström  

bokmål: vind (no) m engelska: wind (en) finska: tuuli (fi) franska: vent (fr) m färöiska: vindur (fo) m

isländska: vindur (is) m nederländska: wind (nl) m schlesiska: wjater (szl) spanska: viento (es) m tyska: Wind (de) m

övre våning  

engelska: attic (en) finska: ullakko (fi) franska: grenier (fr) m japanska: 屋根裏部屋 (ja)

nederländska: zolder (nl) m spanska: desván (es) m, ático (es) m latinamerikansk spanska: altillo (es) m tyska: Dachboden (de) m

Adjektiv

Böjningar av vind		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	vind	▲
	Neutrum	vint	▲
Bestämd singular	Maskulinum	(vinde)?	vindare	(vindaste)?
	Alla	vinda	▼	vindaste
Plural		vinda	▼	vindaste
		Predikativt
Singular	Utrum	vind	▲	▲
	Neutrum	vint	vindare	vindast
Plural		vinda	▼	▼
Adverbavledning		vint

vind

1. skev, sned; som är vriden i förhållande till normaltillståndet

Synonymer

• skev
• sned

Sammansättningar

• vindögd

Översättningar

skev  

engelska: wry (en), warped (en) finska: vino

tyska: schief (de), verzogen (de)

Bokmål

Substantiv

vind m

1. (meteorologi) vind, luftström

Synonymer

• blåst