återerövra

Svenska

Verb

Böjningar av återerövra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	återerövra	återerövras
Presens	återerövrar	återerövras
Preteritum	återerövrade	återerövrades
Supinum	återerövrat	återerövrats
Imperativ	återerövra	–
Particip
Presens	återerövrande, återerövrandes
Perfekt	återerövrad

återerövra

1. erövra något på nytt, d.v.s. ta tillbaka något som man tidigare erövrat, eller åtminstone kontrollerat, ägt eller innehaft, men sedermera förlorat till en annan part

   2002 (18 apr): Liverpool värvar nya mittfältare (Dagens Nyheter), Johan Cederqvist:

   I flera omgångar har Gerard Houllier förstärkt Liverpool för att återerövra positionen som Englands främsta klubb.

   2007 (22 dec): Med vinden i ryggen. (Dagens Nyheter), Johannes Åman:

   Så även om socialdemokraterna har gott hopp om att kunna återerövra regeringsmakten är det mycket ovisst vad de under Sahlins ledning skulle använda den till och hur väl de skulle förvalta folkets förtroende.

   2010 (7 nov): Om behovet av påven vid världens ände (Svenska Dagbladet), Axel Odelberg:

   Det är som om vi svenskar ständigt skulle tjafsa om att återerövra Finland [...]

   Synonymer: återta

Översättningar

erövra något på nytt, d.v.s. ta tillbaka något som man tidigare erövrat, eller åtminstone kontrollerat, ägt eller innehaft, men sedermera förlorat till en annan part

• bokmål: gjenerobre
• engelska: reconquer ^(en)
• franska: reconquérir ^(fr)
• spanska: reconquistar ^(es)
• tyska: zurückerobern ^(de), wiedererobern