översättning

Svenska

Substantiv

Böjningar av översättning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	översättning	översättningen	översättningar	översättningarna
Genitiv	översättnings	översättningens	översättningars	översättningarnas

översättning

1. text som har skapats genom att en annan text översatts; text på annat språk än en ursprunglig text, fast med (exakt) samma innehåll

   Vad tycker du om den nya översättningen?

2. processen att översätta

   Synonymer: översättande

Besläktade ord: oöversättlig, översätta, översättare

Sammansättningar: bibelöversättning, direktöversättning, maskinöversättning, nyöversättning, översättningsarbete, översättningsbyrå, översättningsfel, översättningslitteratur, översättningslån, översättningsmaskin

Översättningar

text som har översatts

• bokmål: oversettelse ^(no)
• bosniska: prijevod m
• bulgariska: превод ^(bg) (prevod)
• danska: oversættelse ^(da) u
• engelska: translation ^(en)
• esperanto: traduko ^(eo)
• finska: käännös ^(fi)
• franska: traduction ^(fr) f
• frisiska: oersetting u
• grekiska: μετάφραση ^(el) f (metáfrasi)
• hebreiska: תרגום ^(he) m (targúm)
• indonesiska: terjemahan ^(id)
• iriska: aistriú m, aistriúchán ^(ga)
• isländska: þýðing ^(is) f
• italienska: traduzione ^(it) f
• japanska: 翻訳 ^(ja) (hon'yaku)
• jiddisch: איבערזעצונג f (iberzetsung)
• kroatiska: prijévod m
• kurdiska: wergerr ^(ku)
• limburgiska: euverzètting ^(li)
• lingala: bobóngoli
• nederländska: vertaling ^(nl) f
• nynorska: omsetjing
• polska: tłumaczenie ^(pl) n, przekład ^(pl) m
• portugisiska: tradução ^(pt) f
• rumänska: traducere ^(ro) f
• ryska: перевод ^(ru) m (perevód)
• slovakiska: preklad m
• slovenska: prevod ^(sl) m
• spanska: traducción ^(es)
• tjeckiska: překlad ^(cs) m
• tyska: Übersetzung ^(de) f
• ungerska: fordítás ^(hu)
• vallonska: ratournaedje ^(wa)

processen att översätta

• engelska: translation ^(en), translating ^(en)
• jiddisch: איבערזעצונג f (iberzetsung)
• nederländska: vertaling ^(nl), vertalen ^(nl) n
• tyska: Übersetzung ^(de) f, Übersetzen n