ärad

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ärad		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ärad
	Neutrum	ärat
Bestämd singular	Maskulinum	ärade
	Alla	ärade
Plural		ärade
		Predikativt
Singular	Utrum	ärad
	Neutrum	ärat
Plural		ärade
Kompareras inte.
Adverbavledning		(ärat)?

ärad

1. som äras, som värderas högt; perfektparticip av ära

   Ärade passagerare!

   1844: Du gamla, du fria:

   Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden.

   Synonymer: aktad, ansedd, avhållen, dyr, firad, hedervärd, hedrad, högaktad, kär, omtyckt, respekterad, värderad, älskad, ärevördig

   Se även tesaurus: Anseende

Översättningar

perfektparticip av ära

• belarusiska: шаноўны
• bulgariska: уважа́ем ^(bg)
• engelska: honoured ^(en), honourable ^(en), honored ^(en), honorable ^(en)
• franska: honoré ^(fr), honorable ^(fr)
• katalanska: honorable ^(ca)
• latin: honorātus
• polska: szanowny ^(pl)
• portugisiska: honrado ^(pt)
• ryska: уважаемый ^(ru), почте́нный ^(ru), почётный ^(ru)
• spanska: honroso ^(es), honorable ^(es)
• tjeckiska: ctihodný
• tyska: geehrt ^(de)
• ukrainska: шановний ^(uk), поважа́ний, поче́сний, пошти́вий