échapper

Franska

Verb

Böjningar av échapper Böjningar av échapper  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers. plur. 2:a pers. plur. 3:e pers. plur. indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent échappe échappes échappe échappons échappez échappent imparfait échappais échappais échappait échappions échappiez échappaient passé simple échappai échappas échappa échappâmes échappâtes échappèrent futur simple échapperai échapperas échappera échapperons échapperez échapperont passé composé ai échappé as échappé a échappé avons échappé avez échappé ont échappé passé antérieur eus échappé eus échappé eut échappé eûmes échappé eûtes échappé eurent échappé plus-que-parfait avais échappé avais échappé avait échappé avions échappé aviez échappé avaient échappé futur antérieur aurai échappé auras échappé aura échappé aurons échappé aurez échappé auront échappé konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent échappe échappes échappe échappions échappiez échappent imparfait échappasse échappasses échappât échappassions échappassiez échappassent passé aie échappé aies échappé ait échappé ayons échappé ayez échappé aient échappé plus-que-parfait eusse échappé eusses échappé eût échappé eussions échappé eussiez échappé eussent échappé konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent échapperais échapperais échapperait échapperions échapperiez échapperaient passé 1re forme aurais échappé aurais échappé aurait échappé aurions échappé auriez échappé auraient échappé passé 2de forme eusse échappé eusses échappé eût échappé eussions échappé eussiez échappé eussent échappé imperativ (tu) (nous) (vous) présent   échappe   échappons échappez   passé   aie échappé   ayons échappé ayez échappé   Opersonliga former infinitif présent échapper participe présent échappant infinitif passé avoir échappé participe passé, sing mask / fem échappé / échappée gérondif présent en échappant participe passé, plur mask / fem échappés / échappées gérondif passé en ayant échappé participe passé ayant échappé

échapper

• uttal: e.ʃa.peⓘ

1. rymma, fly
2. undkomma

Etymologi

Av fornfranska eschaper (”gömma”), av låglatinska *excappare, jämför katalanska, spanska och portugisiska escapar, italienska scappare, rumänska scăpa. Även besläktat med engelskans escape.