överge

Svenska

Verb

Böjningar av överge	Aktiv	Passiv
Infinitiv	överge	överges
Presens	överger	överges
Preteritum	övergav	övergavs
Supinum	övergivit	övergivits
Imperativ	överge	–
Particip
Presens	övergivande, övergivandes
Perfekt	övergiven

överge

1. avsluta omhändertagandet av; sluta ta hand om

   Han övergav sitt barn.

   Jag övergav Wikipedia för Wiktionary.

   Synonymer: lämna i sticket, lämna åt sitt öde

2. (om plats eller dylikt) upphöra att befinna sig på en (specifierad) plats

   Hon funderade på att överge Sverige och flytta till New York.

   Besättningen hade redan övergivit det sjunkande skeppet.

   Synonymer: evakuera, lämna, utrymma

Varianter: övergiva (ålderdomligt)

Grammatik: "övergedde" är en relativt sällsynt felaktig variant på "övergav"; "övergedd" är en relativt sällsynt felaktig variant på "övergiven"

Besläktade ord: övergivning

Översättningar

avsluta omhändertagande

• engelska: abandon ^(en), forsake ^(en)
• franska: abandonner ^(fr), délaisser ^(fr)
• italienska: abbandonare ^(it)
• polska: opuszczać ^(pl), porzucać ^(pl)
• tyska: verlassen ^(de), im Stich lassen ^(de)

lämna

• engelska: leave ^(en)
• franska: quitter ^(fr), évacuer ^(fr)
• italienska: lasciare ^(it), evacuare ^(it)
• polska: opuszczać ^(pl)
• tyska: verlassen ^(de), etwas aufgeben ^(de)