överraska
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av överraska | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | överraska | överraskas |
| Presens | överraskar | överraskas |
| Preteritum | överraskade | överraskades |
| Supinum | överraskat | överraskats |
| Imperativ | överraska | – |
| Particip | ||
| Presens | överraskande, överraskandes | |
| Perfekt | överraskad | |
- orsaka (positiv) förvåning hos någon
- Jag tänkte överraska henne med en tårta på hennes födelsedag.
- göra något oväntat, ofta så att någon blir förvånad eller rädd
- Polisen överraskade rånaren när han var på väg till bilen.
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1626.[1] Av tyska überraschen.
- Besläktade ord: överraskning
- Se även tesaurus: Förundran, Upprördhet, Slughet, Brådska, Infall, Överraskning, Ouppmärksamhet, Omstörtning, Tidighet, Avbrott, Rubbning
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: overraske (no)
- danska: overraske (da)
- engelska: surprise (en)
- finska: yllättää (fi)
- franska: étonner (fr), surprendre (fr)
- italienska: sorprendre, stupire (it)
- nederländska: verrassen (nl)
- polska: zaskoczyć (pl)
- spanska: pasmar (es), sorprender (es), asombrar (es)
- sydsamiska: ierielidh
- tyska: überraschen (de)