översvämma

Svenska

Verb

Böjningar av översvämma	Aktiv	Passiv
Infinitiv	översvämma	översvämmas
Presens	översvämmar	översvämmas
Preteritum	översvämmade	översvämmades
Supinum	översvämmat	översvämmats
Imperativ	översvämma	–
Particip
Presens	översvämmande, översvämmandes
Perfekt	översvämmad

översvämma (även uppdelat: svämma över)

1. (om vätskor) mer än fylla sitt utrymme, flöda där det brukar vara torrt

   Se, vatten stiger upp norrifrån och växer till en översvämmande ström; de översvämmar landet och allt vad däri är, städerna med dem som bor därinne.

   Han leker med tvålen och kastar den efter den uppvaktande kavaljeren, och han avslutar sin morgontoalett med att stjälpa ut tvättfatet, så att innehållet översvämmar golvet.

2. (bildligt, om folkmassor, arter, varor) invadera, intränga i, inta

   Carl den store berättas ha gråtit när han ifrån ett sitt slott vid normandiska kusten såg skandinavernas skepp komma styrande ner för att översvämma landet med plundrande skaror.

   Australien skeppar ut får i fartyg, som äro inrättade som slakterier och iskylare, och Sydamerika översvämmar världen med oxkött.

   Under folkvandringarnas tid översvämmades Franken av en slavisk invasion.

   Straffet blev att åkrarna i lång tid översvämmades av gullkrage som ett skadligt ogräs.

   hennes ansikte översvämmades av en hejdlös glädje

Jämför: överflöda

Besläktade ord: översvämning

Översättningar

se svämma över