встретить

Ryska

Verb

Böjningar av встре́тить		Singular	Plural
perfektiv
Futurum	1:a person	встре́чу	встре́тим
	2:a person	встре́тишь	встре́тите
	3:e person	встре́тит	встре́тят
Preteritum	Maskulinum	встре́тил	встре́тили
	Neutrum	встре́тило
	Femininum	встре́тила
Imperativ	2:a person	встре́ть	встре́тьте
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Preteritum	встре́тивший	встре́ченный	встре́тив, встре́тивши

встретить pf (impf встречать, passiv встретиться)

1. möta, råka, stöta på, träffa, välkomna, komma till mötes

   Улыба́ясь и выставля́я свои́ фальши́вые зу́бы, она́ встре́тила его́, как ста́рого дру́га.

   Med ett leende, som blottade en rad löständer, välkomnade hon honom som en gammal vän.

   Почему́ он усмехну́лся, потому́ ли, что встре́тил вещь во́все незнако́мую.

   Varför skrattade han? därför att han fick se någonting som han ej kände till,

   Оно́ вы́текло из са́мой ру́сской жи́зни, почему́ и приложе́ние его́ не встре́тило препя́тствий.

   Det var ett omedelbart resultat av Rysslands liv, varför också dess tillämpning icke mötte hinder.

   Да и как же поступи́ть, когда́ он с тех пор да́же встре́тить меня́ опаса́лся?

   Hur skulle jag ha kunnat, när han sen den gången till och med var rädd att möta mig?

   Besläktade ord: встреча, встретение, встречка, встречный, навстречу