милый
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Ryska
[redigera]Adjektiv
[redigera]Böjningar av милый | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
---|---|---|---|---|
Nominativ | ми́лый | ми́лое | ми́лая | ми́лые |
Genitiv | ми́лого | ми́лого | ми́лой | ми́лых |
Dativ | ми́лому | ми́лому | ми́лой | ми́лым |
Ackusativ | ми́лый, ми́лого | ми́лое | ми́лую | ми́лые, ми́лых |
Instrumentalis | ми́лым | ми́лым | ми́лой, ми́лою | ми́лыми |
Lokativ | ми́лом | ми́лом | ми́лой | ми́лых |
Kortformer | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
Kortform | мил | ми́ло | мила́ | ми́лы, милы́ |
Komparering | Attributivt | Predikativt | ||
Komparativ | миле́е, миле́й, помиле́е, помиле́й | – | ||
Superlativ | милейший |
милый (mílyj)
- gullig, snäll, omtänksam, godhjärtad
- gullig, söt
- kär, som står en nära
- skrivet 1910–1911, publicerat 2000 (7 dec): Письма Н. Н. Пунину (hämtad från ruscorpora.ru 2017-01-22), А. В. Корсакова:
- Поверьте, милый друг, что одна улыбка перетянет ведро слез.
- Tro mig, käre vän, att ett enda leende övervinner en spann av tårar.
- Поверьте, милый друг, что одна улыбка перетянет ведро слез.
- skrivet 1910–1911, publicerat 2000 (7 dec): Письма Н. Н. Пунину (hämtad från ruscorpora.ru 2017-01-22), А. В. Корсакова:
- (substantiverat, maskulinum eller femininum, levande) älskling, (min) kära/käre
- skrivet 1929–1940, publicerat 1966 (7 dec): Мастер и Маргарита (Mästaren och Margarita) (hämtad från ruscorpora.ru 2017-01-22) (Художественная литература), М. А. Булгаков (Michail Bulgakov):
- Придётся вам, мой милый, жить с ведьмой.
- Ni är så illa tvungen, min käre, att leva med en häxa.
- Придётся вам, мой милый, жить с ведьмой.
- skrivet 1929–1940, publicerat 1966 (7 dec): Мастер и Маргарита (Mästaren och Margarita) (hämtad från ruscorpora.ru 2017-01-22) (Художественная литература), М. А. Булгаков (Michail Bulgakov):