охотный

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ryska[redigera]

Adjektiv[redigera]

Böjningar av охотный  Maskulinum Neutrum Femininum Plural
Nominativ охо́тный охо́тное охо́тная охо́тные
Genitiv охо́тного охо́тного охо́тной охо́тных
Dativ охо́тному охо́тному охо́тной охо́тным
Ackusativ охо́тный, охо́тного охо́тное охо́тную охо́тные, охо́тных
Instrumentalis охо́тным охо́тным охо́тной, охо́тною охо́тными
Lokativ охо́тном охо́тном охо́тной охо́тных
Kortformer Maskulinum Neutrum Femininum Plural
Kortform охо́тен охо́тно охо́тна охо́тны
Komparering Attributivt Predikativt
Komparativ охо́тнее, охо́тней, поохо́тнее, поохо́тней
Superlativ

охотный (ochótnyj)

  1. som utförs med vilje; villig
    1889-1895: Княжна (hämtad från ruscorpora.ru 2017-02-27), А. В. Амфитеатров:
    Брак был неравный и, по всей вероятности, для Радунского, не охотный, но вынужденный, потому что, с точки зрения карьерной, совсем бесполезный и глупый, а с иных точек зрения князь Юрий на свет смотреть не умел.
    Äktenskapet var ojämlikt och, med all sannolikhet, för Radunskij, motvilligt, men tvunget, eftersom det, ur karriärsynpunkt, var till ingen nytta och dumt, och ur andra synpunkter kunde furst Jurij inte se världen.
    1749: Письмо И. Д. Шумахеру (hämtad från ruscorpora.ru 2017-02-27), В. Н. Татищев:
    И пребываю всегда ваш, моего государя, охотный слуга.
    Och jag förblir alltid er, min högaktades, villige tjänare.
  2. jakt-, som har med jakt att göra
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: охота, охотник, охотница, охотность, хотение, хотеть