перед

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ryska

[redigera]

Preposition

[redigera]

перед (péred) + instrumentalis

  1. framför, inför
    и будет перед святой иконой жертва моя гореть...
    och mitt offer kommer att brinna framför den heliga helgonbilden...
    Скоро потянулись перед ним те пустынные улицы
    Efter en stund utsträckte sig framför honom långa, öde gator
    Это ничего! Это — перед смертью... голубка.
    Det är ingenting! Det är så inför döden, min duva lilla!
    Ты думаешь — я молчать буду перед следователем?
    Tror du jag tänker hålla mun inför rätten?
    Besläktade ord: впереди, передовик, передовица, передовой

Ukrainska

[redigera]

Preposition

[redigera]

пе́ред

  1. (+ instrumentalis, vid befintlighet) framför, inför, före, för (inför någon)
    пе́ред ра́нком
    före gryningen
    Перед ним проходила його молодість.
    För hans inre öga (inför honom) drog hans ungdom förbi.
    Він пильно ховався перед своїми товаришами з тими поривами юнацької палкої душі.
    Han dolde omsorgsfullt för kamraterna dessa svallningar i sitt ungdomligt lidelsefulla inre.
  2. (+ ackusativ, vid riktning) framför, före
  3. (+ instrumentalis) för ... sedan
    пе́ред трьома́ ти́жнями
    för tre veckor sedan
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: наперед