пропасть

Ryska

Substantiv

Böjningar av пропасть	Singular	Plural
Nominativ	про́пасть	про́пасти
Genitiv	про́пасти	пропасте́й
Dativ	про́пасти	пропастя́м
Ackusativ	про́пасть	про́пасти
Instrumentalis	про́пастью	пропастя́ми
Lokativ	про́пасти	пропастя́х

пропасть f

1. avgrund, bråddjup, klyfta

   бездонная пропасть

   bottenlös avgrund

2. massa, ofantlig mängd

   У него пропасть денег.

   Han har pengar som gräs.

   Besläktade ord: пропастина

Verb

Böjningar av пропа́сть		Singular	Plural
perfektiv
Futurum	1:a person	пропаду́	пропадём
	2:a person	пропадёшь	пропадёте
	3:e person	пропадёт	пропаду́т
Preteritum	Maskulinum	пропа́л	пропа́ли
	Neutrum	пропа́ло
	Femininum	пропа́ла
Imperativ	2:a person	пропади́	пропади́те
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Preteritum	пропа́вший	–	пропа́в, пропа́вши

пропасть pf (impf пропадать)

1. gå förlorad

   Готово! Пропала твоя дамка... ходи!

   Så där ja! Din dam är förlorad... flytta!

   Ещё не всё пропало, дед!

   Men ännu är inte allt förlorat, farfar!

2. försvinna

   Д-да... он во время суматохи этой и пропал... — Исчез от полиции... яко дым от лица огня...

   Ja... mitt under den där villervallen var det som han försvann... — Han flydde för polisen... liksom dimman för solen...

   Врёшь! Она — не помирает, она у меня без вести пропала!

   Det är lögn! Hon ligger inte för döden: hon är spårlöst försvunnen!

3. gå under

   Пусть лучше я пропаду... от тоски по тебе, жизнь моя...

   Må hellre jag gå under... av saknad efter dig, du mitt liv...

   Чего она со мной... так? Отвергает... Всё равно ведь — пропадёт здесь... — Через тебя пропадёт...

   Varför är hon så där... avvisande mot mig?... Här kommer hon ju i alla fall på dekis... — Genom dig, ja...

   Besläktade ord: запропасть, пропадание, пропажа, пропащий