топить

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ryska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av топи́ть  Singular Plural
imperfektiv
Presens 1:a person топлю́ то́пим
2:a person то́пишь то́пите
3:e person то́пит то́пят
Preteritum Maskulinum топи́л топи́ли
Neutrum топи́ло
Femininum топи́ла
Imperativ 2:a person топи́ топи́те
Particip Aktiv Passiv Gerundium
Presens топя́щий топи́мый топя́
Preteritum топи́вший то́пленный топи́в, топи́вши

топи́ть (topít') impf (pf [1] истопить, натопить, [2] растопить, [3-4] потопить, затопить, утопить)

  1. elda (en ugn), värma
    Дом был большой, старинный, и Левин хотя жил один, но топил и занимал весь дом.
    Det var ett stort, gammaldags hus, och ehuru Levin var ensam hade han hela huset för egen räkning och höll det uppeldat.
  2. smälta
  3. sänka, borra i sank, försänka, fördärva
  4. dränka (även om sorger)
    Любить врагов — значит ... не связывать косами и не топить в Амуре
    Att älska sina fiender betyder ... icke att binda ihop dem vid deras hår och dränka dem i Amurfloden
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Se även: тонуть / утонуть