топить

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ryska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av топи́ть  Singular Plural
imperfektiv
Presens 1:a person топлю́ то́пим
2:a person то́пишь то́пите
3:e person то́пит то́пят
Preteritum Maskulinum топи́л топи́ли
Neutrum топи́ло
Femininum топи́ла
Imperativ 2:a person топи́ топи́те
Particip Aktiv Passiv Gerundium
Presens топя́щий топи́мый топя́
Preteritum топи́вший то́пленный топи́в, топи́вши

топи́ть (topít') impf (pf [1] истопить, натопить, [2] растопить, [3-4] потопить, затопить, утопить)

  1. elda (en ugn), värma
    Дом был большой, старинный, и Левин хотя жил один, но топил и занимал весь дом.
    Det var ett stort, gammaldags hus, och ehuru Levin var ensam hade han hela huset för egen räkning och höll det uppeldat.
  2. smälta
  3. sänka, borra i sank, försänka, fördärva
  4. dränka (även om sorger)
    Любить врагов — значит ... не связывать косами и не топить в Амуре
    Att älska sina fiender betyder ... icke att binda ihop dem vid deras hår och dränka dem i Amurfloden
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Se även: тонуть / утонуть