чуждый

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ryska[redigera]

Adjektiv[redigera]

Böjningar av чуждый  Maskulinum Neutrum Femininum Plural
Nominativ чу́ждый чу́ждое чу́ждая чу́ждые
Genitiv чу́ждого чу́ждого чу́ждой чу́ждых
Dativ чу́ждому чу́ждому чу́ждой чу́ждым
Ackusativ чу́ждый, чу́ждого чу́ждое чу́ждую чу́ждые, чу́ждых
Instrumentalis чу́ждым чу́ждым чу́ждой, чу́ждою чу́ждыми
Lokativ чу́ждом чу́ждом чу́ждой чу́ждых
Kortformer Maskulinum Neutrum Femininum Plural
Kortform чужд чу́ждо чужда́ чу́жды, чужды́
Komparering Attributivt Predikativt
Komparativ
Superlativ

чуждый

  1. (+ genitiv) främmande för, fri från
  2. främmande, icke hemmahörande
    Пушкин, все еще недоступный для чуждого взгляда.
    Pusjkin, alltjämt otillgänglig för främlingen (för främmande blickar).
    что-то вроде того, о чем мечтали и писали гр. Толстой, кн. Кропоткин, что, по-видимому, не чуждо было нашим славянофилам.
    ett strävande liknande det som besjälat Tolstoj och Krapotkin och som uppenbarligen icke var främmande för våra slavofiler.
    Вбежав в болото, Ласка тотчас же среди знакомых ей запахов кореньев, болотных трав, ржавчины и чуждого запаха лошадиного помета почувствовала рассеянный по всему этому месту запах птицы, той самой пахучей птицы, которая более всех других волновала ее.
    Då hon kommit fram till kärret, förnam hon genast bland de för henne välkända dofterna av trädrötter, kärrgräs, slam och den i denna miljö icke hemmahörande stanken av hästspillning runt över hela trakten utbredd doften av fågel, just av den fågelart, som mer än alla andra eggade hennes iver.
    Synonymer: чужой
    Besläktade ord: отчудить, отчудиться, отчуждать, отчуждаться, отчуждение, отчуждённость, отчуждённый, чужак, чужанин, чужбина, чуждо, чуждость, чужеземец, чужеземный, чужестранец, чужестранный, чужесть, чужой