Hoppa till innehållet

إن شاء الله

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Arabiska

[redigera]

Interjektion

[redigera]

إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ (ʔin šāʔa l-lāhu)

  1. vill gud, inshalla, om så gud vill, ske guds vilja
  2. förhoppningsvis, det hoppas vi på, jag hoppas det

Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.

Etymologi: Av إن (ʔin, "om", "i fall") + شاء (šāʔ, "att vilja") + الله (al-lāh, Gud).
Jämför: مَا شَاءَ ٱللهُ