Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Böjningar för 分かる わかる , wakaru)
Stamformer
Predikativformしゅうしけい
分かる (わかる , wakaru)
Attributivformれんたいけい
分かる (わかる , wakaru)
meireikeiめいれいけい
分かれ (わかれ , wakare)
ren'youkeiれんようけい
分かり (わかり , wakari)
mizenkeiみぜんけい
分から (わから , wakara)
kateikeiかていけい
分かれ (わかれ , wakare)
Not:
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
Konstruktioner
Finalform
分かる (わかる , wakaru)
Negation
分からない (わからない , wakaranai) 1
分からず (わからず , wakarazu) 3
Imperfekt
分かった (わかった , wakatta)
Formell
分かります (わかります , wakarimasu) 1
Te-form
分かって (わかって , wakatte)
Desiderativ
分かりたい (わかりたい , wakaritai) 1
Imperativ
分かれ (わかれ , wakare)
分かりな (わかりな , wakarina)
Negativ imperativ
分かるな (わかるな , wakaruna)
Konditionalis
分かったら (わかったら , wakattara)
分かれば (わかれば , wakareba)
分かると (わかると , wakaruto)
分かるなら (わかるなら , wakarunara)
分かるならば (わかるならば , wakarunaraba)
Nominalisering
分かるの (わかるの , wakaruno)
Borde ...
分かるべき (わかるべき , wakarubeki)
Tror inte ...
分かるまい (わかるまい , wakarumai)
Det verkar som ...
分かるみたい (わかるみたい , wakarumitai) 1
分かるらしい (わかるらしい , wakarurashii) 1
分かるよう (わかるよう , wakaruyou) 1
Hörde ...
分かるそう (わかるそう , wakarusou) 1
Det ser ut som ...
分かりそう (わかりそう , wakarisou) 1
Exemplifiering (nominellt)
分かったり (わかったり , wakattari)
Lämna något som det är
分かりっぱなし (わかりっぱなし , wakarippanashi) 2
Var/har troligen ...
分かったろう (わかったろう , wakattarou)
Samtidigt som ...
分かりながら (わかりながら , wakarinagara)
Ödmjuk
お分かりする (おわかりする , o-wakari suru) 1
Respektfull
お分かりになる (おわかりになる , o-wakari ni naru) 1
Hortativ
分かろう (わかろう , wakarou)
Potentialis
分かれる (わかれる , wakareru) 1
Kausativ
分からせる (わからせる , wakaraseru) 1
Passiv
分かられる (わかられる , wakarareru) 1
Not:
Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
Talspråk
Ålderdomligt
分かる (わかる , wakaru )
förstå
分かった？
Förstår du?
ルールが分かっているの。
Ruuru ga wakatteiru no. Förstår du reglerna? Betyder egentligen bli klar/förstådd (för någon) och det som förstås tar därför subjektspartikeln が och den som förstår partikeln に.
