行く

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Japanska[redigera]

Verb[redigera]

Kanjin i ordet

行く (いく, iku; ゆく, yuku (ovanligare))

  1. , åka, gå vidare
    行って来ます。
    Jag går nu och kommer tillbaka. (standardfras vid tillfälligt avsked)
  2. orgasm
  3. (efter verb i te-form) gå från ett tillstånd till ett annat; göra något och sedan gå
    出て
    ut härifrån!
    Användning: Första stavelsen (d.v.s. い) faller ofta bort, t.ex. 枯れて (te-form av 枯れる, vissna) + いく (övergå till) blir 枯れて. Anses ofta ha en särskild betydelse efter andra verb i te-form, så som göra och sedan gå. 持つ (motsu, bära) och 行く (iku, ) blir 持って行く (motteiku) som betyder ungefär ta med sig (härifrån) eller gå iväg med.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Sammansättningar: 行き来, 行き先, 行き過ぎ, 行き過ぎる, 行き止り, 旨く行く, 上手く行く, 持って行く, 連れて行く