Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Böjningar för 起る (おこる , okoru)
Stamformer
Predikativform shuushikeiしゅうしけい 終止形
起る (おこる , okoru)
Attributivform rentaikeiれんたいけい 連体形
起る (おこる , okoru)
meireikeiめいれいけい 命令形
起れ (おこれ , okore)
ren'youkeiれんようけい 連用形
起り (おこり , okori)
mizenkeiみぜんけい 未然形
起ら (おこら , okora)
kateikeiかていけい 仮定形
起れ (おこれ , okore)
Not:
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
Konstruktioner
Finalform
起る (おこる , okoru)
Negation
起らない (おこらない , okoranai) 1
起らず (おこらず , okorazu) 3
Imperfekt
起った (おこった , okotta)
Formell
起ります (おこります , okorimasu) 1
Te-form
起って (おこって , okotte)
Desiderativ
起りたい (おこりたい , okoritai) 1
Imperativ
起れ (おこれ , okore)
起りな (おこりな , okorina)
Negativ imperativ
起るな (おこるな , okoruna)
Konditionalis
起ったら (おこったら , okottara)
起れば (おこれば , okoreba)
起ると (おこると , okoruto)
起るなら (おこるなら , okorunara)
起るならば (おこるならば , okorunaraba)
Nominalisering
起るの (おこるの , okoruno)
Borde ...
起るべき (おこるべき , okorubeki)
Tror inte ...
起るまい (おこるまい , okorumai)
Det verkar som ...
起るみたい (おこるみたい , okorumitai) 1
起るらしい (おこるらしい , okorurashii) 1
起るよう (おこるよう , okoruyou) 1
Hörde ...
起るそう (おこるそう , okorusou) 1
Det ser ut som ...
起りそう (おこりそう , okorisou) 1
Exemplifiering (nominellt)
起ったり (おこったり , okottari)
Lämna något som det är
起りっぱなし (おこりっぱなし , okorippanashi) 2
Var/har troligen ...
起ったろう (おこったろう , okottarou)
Samtidigt som ...
起りながら (おこりながら , okorinagara)
Ödmjuk
お起りする (おおこりする , o-okori suru) 1
Respektfull
お起りになる (おおこりになる , o-okori ni naru) 1
Hortativ
起ろう (おころう , okorou)
Potentialis
起れる (おこれる , okoreru) 1
Kausativ
起らせる (おこらせる , okoraseru) 1
Passiv
起られる (おこられる , okorareru) 1
Not:
Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
Talspråk
Ålderdomligt
起る (おこる , okoru)
hända, ske, inträffa