Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Böjning för 開く
(あく, aku) |
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形 |
開く (あく, aku) |
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形 |
開く (あく, aku) |
meireikei
めいれいけい
命令形 |
開け (あけ, ake) |
ren'youkei
れんようけい
連用形 |
開き (あき, aki) |
mizenkei
みぜんけい
未然形 |
開か (あか, aka) |
kateikei
かていけい
仮定形 |
開け (あけ, ake) |
| Not: |
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
|
|
|
|
Konstruktioner
| Finalform |
開く (あく, aku) |
| Negation |
開かない (あかない, akanai) 1 |
| 開かず (あかず, akazu) 3 |
| Imperfekt |
開いた (あいた, aita) |
| Formell |
開きます (あきます, akimasu) 1 |
| Te-form |
開いて (あいて, aite) |
| Desiderativ |
開きたい (あきたい, akitai) 1 |
| Imperativ |
開け (あけ, ake) |
| 開きな (あきな, akina) |
| Negativ imperativ |
開くな (あくな, akuna) |
| Konditionalis |
開いたら (あいたら, aitara) |
| 開けば (あけば, akeba) |
| 開くと (あくと, akuto) |
| 開くなら (あくなら, akunara) |
| 開くならば (あくならば, akunaraba) |
| Nominalisering |
開くの (あくの, akuno) |
| Borde ... |
開くべき (あくべき, akubeki) |
| Tror inte ... |
開くまい (あくまい, akumai) |
| Det verkar som ... |
開くみたい (あくみたい, akumitai) 1 |
| 開くらしい (あくらしい, akurashii) 1 |
| 開くよう (あくよう, akuyou) 1 |
| Hörde ... |
開くそう (あくそう, akusou) 1 |
| Det ser ut som ... |
開きそう (あきそう, akisou) 1 |
| Exemplifiering (nominellt) |
開いたり (あいたり, aitari) |
| Lämna något som det är |
開きっぱなし (あきっぱなし, akippanashi) 2 |
| Var/har troligen ... |
開いたろう (あいたろう, aitarou) |
| Samtidigt som ... |
開きながら (あきながら, akinagara) |
| Ödmjuk |
お開きする (おあきする, o-aki suru) 1 |
| Respektfull |
お開きになる (おあきになる, o-aki ni naru) 1 |
| Hortativ |
開こう (あこう, akou) |
| Potentialis |
開ける (あける, akeru) 1 |
| Kausativ |
開かせる (あかせる, akaseru) 1 |
| Passiv |
開かれる (あかれる, akareru) 1 |
|
|
|
|
開く (あく, aku) intransitivt
- (dörr) öppnas
- vara öppen
- vara ledig, tillgänglig
Böjning för 開く
(ひらく, hiraku) |
|
|
Konstruktioner
| Finalform |
開く (ひらく, hiraku) |
| Negation |
開かない (ひらかない, hirakanai) 1 |
| 開かず (ひらかず, hirakazu) 3 |
| Imperfekt |
開いた (ひらいた, hiraita) |
| Formell |
開きます (ひらきます, hirakimasu) 1 |
| Te-form |
開いて (ひらいて, hiraite) |
| Desiderativ |
開きたい (ひらきたい, hirakitai) 1 |
| Imperativ |
開け (ひらけ, hirake) |
| 開きな (ひらきな, hirakina) |
| Negativ imperativ |
開くな (ひらくな, hirakuna) |
| Konditionalis |
開いたら (ひらいたら, hiraitara) |
| 開けば (ひらけば, hirakeba) |
| 開くと (ひらくと, hirakuto) |
| 開くなら (ひらくなら, hirakunara) |
| 開くならば (ひらくならば, hirakunaraba) |
| Nominalisering |
開くの (ひらくの, hirakuno) |
| Borde ... |
開くべき (ひらくべき, hirakubeki) |
| Tror inte ... |
開くまい (ひらくまい, hirakumai) |
| Det verkar som ... |
開くみたい (ひらくみたい, hirakumitai) 1 |
| 開くらしい (ひらくらしい, hirakurashii) 1 |
| 開くよう (ひらくよう, hirakuyou) 1 |
| Hörde ... |
開くそう (ひらくそう, hirakusou) 1 |
| Det ser ut som ... |
開きそう (ひらきそう, hirakisou) 1 |
| Exemplifiering (nominellt) |
開いたり (ひらいたり, hiraitari) |
| Lämna något som det är |
開きっぱなし (ひらきっぱなし, hirakippanashi) 2 |
| Var/har troligen ... |
開いたろう (ひらいたろう, hiraitarou) |
| Samtidigt som ... |
開きながら (ひらきながら, hirakinagara) |
| Ödmjuk |
お開きする (おひらきする, o-hiraki suru) 1 |
| Respektfull |
お開きになる (おひらきになる, o-hiraki ni naru) 1 |
| Hortativ |
開こう (ひらこう, hirakou) |
| Potentialis |
開ける (ひらける, hirakeru) 1 |
| Kausativ |
開かせる (ひらかせる, hirakaseru) 1 |
| Passiv |
開かれる (ひらかれる, hirakareru) 1 |
|
|
|
|
開く (ひらく, hiraku) transitivt
- öppna (konto, festival)
- sprida ut
- öppna upp
- bredda
